r/minnosistan

Yakında mod alımı yapcam mod olmak istiyen ve subta benim tanıdığım (en az 1 ay subta aktif olan) kisiler yorumlarda belirtsin aralarından alcam

Yakında mod alımı yapcam mod olmak istiyen ve subta benim tanıdığım (en az 1 ay subta aktif olan) kisiler yorumlarda belirtsin aralarından alcam

u/Kwikiiki — 11 days ago

r/minnosistan'da minnoş olmamama rağmen tek minnoş masaüstüne sahip ben miyimdir...?

u/askimdokuro — 10 days ago

EN MİNNOŞ MİNNOŞU BULUN (PART 6!!!)

Selamlar Minnoşistan halkı! Subumuzun birkaç günden sonra açılmasının şerefine "En minnoşu bulun (part 6!)" sizlerle. Herkese iyi günler dilerim🥰

u/Frosty_Inevitable_26 — 10 days ago

Ve Biri Daha Gitti

Bu sefer herşeyden çok sevmiştim, gerçek arkadaşı buldum sanmıştım. Artık anladım ama, beni kimse olduğum gibi sevmeyecek...

reddit.com
u/dont4gethat — 10 days ago
▲ 95 r/minnosistan+1 crossposts

MangaDex'e yükleyince bir anda yeniden çevirme isteği geldi. Daha düzgün oldular.

u/askimdokuro — 11 days ago

Minnoş Bir Anı.

12-13 yaşlarındaydık ve her zamanki gibi arkadaşlarla mahallede top oynuyorduk. Aylık oynarken top bir arabanın önüne doğru fırlamıştı. Hepimiz aha top patlicak diye arkasından koşma gereği bile duymamıştık. Ama hiç beklemediğimiz birşey oldu. Top arabayı zıplattı. Evet top arabanın lastiği üstünden geçmesine rağmen patlamadı. Biz o topla oyun oynamaya devam ettik uzun süre. Ve top galiba hala daha arkadaşımın evinde bir kenarda duruyor.

u/Agitated-Patience295 — 10 days ago
▲ 9 r/minnosistan+1 crossposts

Nhim serisini takip edenleri merak ettim. He bide koymadım ama burada benim atmamı takip ediyor musunuz? Takip ediyorsanız veya etmiyorsanız İngilizce biliyor musunuz? Veya ben yerine orijinalini mi takip ediyorsunuz? (:c) eğer ki orijinalini takip ediyorsanız ilk benden mi gördünÜZZEEEEEAAGGGG — Po

reddit.com
u/askimdokuro — 11 days ago
▲ 37 r/minnosistan+1 crossposts

MangaDex'e yüklediklerimin çoğu onaylandı; Arşiv gibi, düzenli bulmak isterseniz aklınızda bulunsun. ----------- Açıklamaya bakın bi'de.

Manga-TR'ye yükleyemiyorum. Siteden kaynaklı bir sorun.

https://preview.redd.it/be5cz509adth1.png?width=594&format=png&auto=webp&s=4d853b67339759bc0e1ef8059d09d59cde0a12ba

Yazdım. Sallarlar mı bilmem ama düzelirse Mimi adına sayfa açıp yüklerim. Eğer ki başka bildiğiniz site varsa yazabilirsiniz.

Mimi için,

MangaDex'i normalde kullanmıyorsanız Türkçeye filtreyebilirsiniz;

https://preview.redd.it/8b3t6d3ecdth1.png?width=306&format=png&auto=webp&s=9586e52ac07122caff2a17483f1614dc48d2e97f

"Settings"e tıklayın.

https://preview.redd.it/ctk0x0qicdth1.png?width=1027&format=png&auto=webp&s=8c0a5646935827476f5ab12b32bf59da17fe4f4c

"Chapter Language Filter"a tıklayın,

https://preview.redd.it/zpr43wrpcdth1.png?width=846&format=png&auto=webp&s=66546b519d0644b166b2a3a3f61f206ae4593c49

En aşağı kaydırıp "Turkish"i bulun ve seçin. Tüm mangalarda sadece Türkçe olan bölümler gözükecektir.

Ardından

https://preview.redd.it/l5md8mc5ddth1.png?width=1014&format=png&auto=webp&s=9b7737eb9bd584f30aa4951bbe56c1c3c650f237

"Search" kısmına "mimi" yazın (Evet, serinin ismi Nhim değil Mimi, Nhim çizer olan) ve.

https://preview.redd.it/vo28g0bcddth1.png?width=558&format=png&auto=webp&s=94eb2a66afb7f10c95e84408f026884c77016e08

Şuna tıklayın, ardından.

https://preview.redd.it/0vra5qhiddth1.png?width=1022&format=png&auto=webp&s=588fc67d5392f963de8b12f2d6c662ad5b44e683

Aşağı kaydırın ve okuyun. Benim haricimde de çeviri yapan olmuş ama onu okursanız sizi ortadan ikiye bölerim, hmph. (ha-hayır, kıskandığımdan değil, aptal!)

He bu arada onları "Zaten yapılmış, benim çevirmeme gerek yok" demem, kendi tuzumla atarım.

Eğer ki "aktif kullanıyorum, dil filtresi yapmam" derseniz profilimde tüm çevrilmişler var.

Profilim: https://mangadex.org/user/a0cd1814-487d-491c-980f-4a5998938c2d/askimdokuro

"Profilden nasıl bakılır?" için:

https://preview.redd.it/x1tv3xw1edth1.png?width=1026&format=png&auto=webp&s=4cef260e667a8de5e58a4408cea1d1bd19cd18e9

"Uploads"a tıklayın,

https://preview.redd.it/xmnxlz35edth1.png?width=1019&format=png&auto=webp&s=7d6148a65fdcd89e24766f363e9684ab52fc5785

"Show All"a tıklayın.

https://preview.redd.it/dssbr9tcedth1.png?width=999&format=png&auto=webp&s=aa7e9962848d27e29232c8bf7815b12a05a567d1

Ve okuyun!

Eğer ki Mihon veya benzeri bir şeyler kullanıyorsanız MangaDex destekliyor diye biliyorum, eklenti kurabilirsiniz.

Ayrıca, sakın "e amk niye rehber yazdın ki şunu yapamaya ölsün" demeyin, sikkkkkkkkkkkkeyle vergi alırım.

u/askimdokuro — 11 days ago
▲ 18 r/minnosistan+1 crossposts

Selamlar, salamlar. Özellikle Nhim okuyanlara hem birkaç sorum, hem de 1-2 sözüm var. Açıklamaya yazacağım.

Öncelikle, söyleyeceklerim:

1: r/Bugendai'de paylaşmaya başladım ama bildiğiniz gibi diğer sub'lara da atıyorum. Eğer ki o gün sub'ınızda göremezseniz r/Bugendai'ye bakın. Sub'ların kuralları gereği bazen atamıyorum. (Özellikle r/minnosistan'da oluyor bu.)

2: Çok önemli olmadığı için filigran eklemiyorum. Ama, eğer ki benim çevirimi başka yerde paylaşacaksanız "Çevirmen: askimdokuro" diye benim ismimi de verirseniz çok mutlu olurum. Yapmazsanız da canınız sağ olsun.

3: Eğer ki sevdiyseniz sadece birkaç saniyenizi ayırıp "Çevirdiğin için teşekkürler." yazın, çok mutlu edersiniz.

3.1: Eğer ki bir hatam varsa veya bir öneriniz varsa yazın. Özel veya gönderinin altına, farketmez.

4: Çevirilerimi bundan sonra MangaDex'e ve MangaTR'ye yükleyeceğim. Ama ilk olarak Reddit'e atacağım için Reddit'ten takip etmenizi öneririm.

Ve, sorular:

1: Artık "günlük nhim X" diye atmak yerine MangaDex'teki gibi bölüm ismiyle mi atayım? Örnekler: "Asansör.", "Kedi Kulağı Takası." gibi gibi.

1.1: Eğer ki "günlük nhim X" olarak at derseniz bunun yerine "günlük mimi X" yapayım mı? Çünkü Nhim karikatürist, benim attıklarımsa Mimi serisi. Nhim'in başka serilerini de atmak istersem karışabilir.

2: Sizce yazı fontu nasıl? Başka fonta geçeyim mi? (Ben seviyorum şahsen.)

3: Yerelleştirmeye nasıl bakıyorsunuz? Mesela orijinalinde "Fıstık ezmeli ekmek" diyorsa "Simit" yazmak gibi. (Merak etmeyin, saçma sapan şeyler yazmam.)

4: Bundan sonra her attığımın açıklamasına olayı yazayım mı? (Normalde çok zor olmadığı sürece yazmıyordum.)

5: Başlangıçta "Benim de "günlük bilmem ne"m olsun!" diye başlamıştım. Hatta 5-6. güne kadar falan çevirmeden atıyordum. (Birisi — sağolsun — "Bari çeviripte at." dedi.) Bu zamana kadar da ara ara yazısızları paylaştığım oldu. Ama bundan sonra sadece yazılı olanları mı atayım?

Yani sadece "günlük nhim atmak" olayından çıkıp, yazısızları atmayı bırakıp, sadece çevirdiklerimi mi atayım?


Aklıma başka soru gelmedi şu anlık. Eğer ki söyleceğiniz bir şey varsa lütfen söyleyin.


Sonradan aklıma geldi. Soru cevap olsun biraz da.

S: Sen mi çiziyorsun?

C: Hayır, ben sadece çevirmenim.

S: İngilizce biliyorum, çeviri beklemek istemiyorum. Nereden bulurum?

C: Nhim'in Instagram, Twitter, Reddit ve MangaDex hesabı var.

S: r/Bugendai neden sadece Nhim dolu?

C: Çünkü başka bir şey paylaşılmıyor. Eğer ki bunu değiştirmek istiyorsanız bir şeyler paylaşabilirsiniz. Mesela başka sub'a atacağınız şeyi buraya atabilirsiniz.

u/askimdokuro — 11 days ago