r/tibetanlanguage

Wondering if anyone would be able to give a rough translation for this? This is for my great uncle who claims it may be Tibetan though I'm very unfamiliar with the language type, Thanks!

Disclaimer: I'm posting this on behalf of a friend who doesn't have Reddit

I have this friend who is Japanese and wants to know how to read his name in Tibetan. He was told by a Chinese history professor and a Chinese friend who studied linguistics that it's technically possible to read Chinese names (and by extension Korean, Japanese, and Vietnamese names) in Tibetan by matching the Hanzi/Kanji/Hanja/Chu Nom to Tibetan cognates. Last year I asked about this in another sub and didn't get any clear answers so I'd like to know if it's possible.

Attached her are some screenshots from Wiktionary where my friend checked 2 of his name's Kanjis and found Tibetan cognates, which further made him believe it's doable. If anyone knows enough about this topic please DM me.