Tobira chapter 13 mistake?
In tobira chapter 13 it is explained that ん is counted as one sound in a haiku. It is also said that haiku follow the 5 7 5 rule (unlike senryuu which is more flexible). But this is given as a haiku example:
旅に病んで 夢は枯れ野を かけめぐる
たびにやんで ゆめはかれのを かけめぐる
When counting ん, this is 6 7 5. So do you not count the ん? Or is it 6 7 5?
(I already confused some AIs with this, the first decided not to count で and when called out claimed that んで is one mora because "moraic simplification" was common at that time. The second claimed that Matsuo Basho simply wasn't always following 5 7 5 and when asked to give more examples proved that it can't count (after first giving English translations as proof of course).)