Gsgw'nin ilk bölümünün çevirisini WebNovel'a atacağım uygulamadan veya sitesinden girebilirsiniz attığımda linkini de atacağım. WebNovel dışında roman paylaşımı yapabileceğim bir site öneriniz var mı? (Yine bilmeyenler için kısa açıklamayı yorumlara ekliyorum roman korku ve fantezi temalı ana karakterimizse korku temalı yazı dışında her şeyden çok korkan ama sürekli hayalet hikâyelerine girmek zorunda kalan Kim Soleum).
Merhabalar GSGW'nin (Got Dropped Into A Ghost Story, Still Gotta Work) Türkçe çevirisi hep MTL (AI çeviri) bu yüzden en başından yeni bölümlere kadar kendim Türkçe çevirip yayınlamak istiyorum okumak isteyen var mı? Konusunu bilmeyenler için kısacası ana karakterimiz Kim Soleum adında sıradan bir şirket çalışanı günün birinde pop up storedan merch satın alırken bir anda Daydream Şirketinin işçi alım konferansında kendisini bulur ve bir hayalet hikâyesinin içine atılır. Roman korku ve fantastik temaları barındırıyor gayette güzel acayip sevdiğim serilerden birisi o yüzden çevirmeyi çok isterim (bu postu okuyucu bulabilmek için birçok yere atıyorum).
Merhabalar GSGW'nin (Got Dropped Into A Ghost Story, Still Gotta Work) Türkçe çevirisi hep MTL bu yüzden en başından yeni bölümlere kadar kendim Türkçe çevirip yayınlamak istiyorum okumak isteyen var mı? Konusunu bilmeyenler için kısacası ana karakterimiz Kim Soleum adında sıradan bir şirket çalışanı günün birinde pop up storedan merch satın alırken bir anda Daydream Şirketinin işçi alım konferansında kendisini bulur ve bir hayalet hikâyesinin içine atılır. Roman korku ve fantastik temaları barındırıyor gayette güzel acayip sevdiğim serilerden birisi o yüzden çevirmeyi çok isterim
Dediğim gibi gsgw romanın çevirisini yapmak istiyorum ve elimde de zaten İngilizce hali en güncel bölümlere kadar var. Ancak tek sorunum çok okuyacak insan kitlesi bulamamak ve hangi platformlarda paylaşmam gerektiğini bilmemek. Herhangi bir öneriniz var mı? (Roman korku ve fantastik ögeler barındırıyor önceki postumda detaylıca açıklamıştım ama yorumlar kısmına yine şirket hakkındaki bilgileri ekleyeceğim).
Merhabalar GSGW'nin (Got Dropped Into A Ghost Story, Still Gotta Work) Türkçe çevirisi hep MTL bu yüzden en başından yeni bölümlere kadar kendim Türkçe çevirip yayınlamak istiyorum okumak isteyen var mı? Konusunu bilmeyenler için kısacası ana karakterimiz Kim Soleum adında sıradan bir şirket çalışanı günün birinde pop up storedan merch satın alırken bir anda Daydream Şirketinin işçi alım konferansında kendisini bulur ve bir hayalet hikâyesinin içine atılır. Roman korku ve fantastik temaları barındırıyor gayette güzel acayip sevdiğim serilerden birisi o yüzden çevirmeyi çok isterim