u/Acupoftim

🇬🇧 ENGLISH : It was in 2017 that I visited this ruined castle north of Glasgow (Scotland) for my book “Urbex Europe”. Built between 1837 and 1841, the building was purchased by the City of Glasgow in 1927 and, in 1936, became a healthcare facility for people with learning disabilities. The castle housed the staff, while the approximately 1,200 patients lived in surrounding buildings that have since been demolished. In 1982, out of a staff of 500 (caring for around 1,300 patients), fewer than half were qualified; the quality of care was deemed poor, with patients suffering from malnutrition and mistreatment. The hospital eventually closed its doors in 2002, before being devastated by a fire in 2008.Today, it remains in the same condition.

🇨🇵 FRANCAIS : C’est en 2017 que j’ai visité ce château en ruines au nord de Glasgow (Ecosse) pour mon livre «Urbex Europe». Construit entre 1837 et 1841, le bâtiment fut racheté en 1927 par la ville de Glasgow et devint en 1936 un établissement de santé pour personnes atteintes de troubles de l’apprentissage. Le château hébergeait le personnel tandis que les quelques 1200 patients vivaient dans des bâtiments alentour, aujourd’hui disparus. En 1982, sur les 500 personnes que comptait le staff (pour environ 1300 patients) moins de la moitié étaient diplômés et la qualité des soins était jugée médiocre, les patients souffrant de malnutrition et de mauvais traitements. L’hôpital finira par fermer ses portes en 2002, avant qu’un incendie ne le dévaste en 2008. Aujourd’hui il est dans le même état.

🇬🇧 ENGLISH : In 2017, I visited a vast industrial site - "Le Domaine de Corbeville" - which had been abandoned for about a decade at the time. Demolition began in 2019, and the entire complex was razed, save for the château. However, in 2023, an urban exploration companion who frequently cycled past the site told me that the old canteen (which I hadn't managed to document back then) was still standing! I returned to the site with him to capture the final remnants of what had once belonged to Thomson-CSF - in fact, their logo still appears on the furniture! That same year, I was contacted by Isabelle, who told me that her mother, Catherine, had worked there from 1963 to 1986. I was fortunate enough to meet her and learn more about the estate. A transcript of the interview she kindly granted me is included in the report on my website. Catherine recently passed away; the report on my website (see comments) is dedicated to her.

🇨🇵 FRENCH : En 2017 j’ai visité un immense site industriel à l’abandon depuis une dizaine d’années à l’époque : «Le Domaine de Corbeville». En 2019 la démolition commença, et la totalité du lieu fut rasée à l’exception du château. Mais en 2023, un camarade d’exploration urbaine, passant souvent à vélo devant le site, me signala que l’ancienne cantine (que je n’avais pas pu documenter à l’époque) était toujours debout ! Je fis donc un petit retour sur place en sa compagnie pour immortaliser les derniers vestiges de ce qui à l’époque appartenait à Thomson-CSF. C’est d’ailleurs leur logo qui figure sur le mobilier ! La même année je fus contacté par Isabelle qui m’informa que sa mère, Catherine, avait travaillé ici de 1963 à 1986. J’eus la chance de la rencontrer et d’en apprendre plus sur le domaine. La retranscription de cet entretien qu’elle a eu la gentillesse de m’accorder figure dans le reportage sur mon site. Catherine nous a récemment quitté. Le reportage sur mon site (en commentaire) lui est dédié.

🇬🇧 ENGLISH : Not all abandoned places are doomed to die. This is the case with Château Burrus, purchased in late 2021 and subsequently renovated. Built in 1900 in the Neo-Baroque style, "Villa Burrus" was the family home of Maurice Burrus (1882–1959), a tobacco industrialist and major patron of the arts.

During WW II, the villa was requisitioned by the German High Command. The Burrus family was ordered to supply tobacco and meals to German troops—a demand Maurice Burrus refused. He was sentenced to one day in prison. Ultimately, the property was requisitioned and converted into an administrative school for disabled SS officers.

Following Maurice Burrus's death in 1959, the building was sold to a religious congregation and later resold to private owners. It was designated a historical monument in 1993. This marked the beginning of a long period of abandonment, during which urban explorers documented the place. The building was purchased in late 2021 and now serves as a venue for weddings and seminars, as well as a guesthouse.

🇨🇵 FRENCH : Tous les lieux à l’abandon ne sont pas condamnés à mourir. C’est le cas du Château Burrus, racheté fin 2021, puis rénové ! Construite en 1900, la «Villa Burrus» est la maison familiale de Maurice Burrus (1882-1959), industriel du tabac et grand mécène.

Lors de la Seconde GM la villa est réquisitionnée par l'État-Major Allemand. Les Burrus sont tenus de fournir du tabac et le couvert aux troupes Allemandes, ce que Maurice Burrus refuse. Il est condamné à un jour de prison. Finalement, lieu est réquisitionné et transformé en école d’administration pour Officiers SS invalides de guerre.

Après la mort de Maurice Burrus en 1959, l'édifice est vendu à une congrégation religieuse, puis revendue à des personnes privées. Il est classé monument historique en 1993. C’est le début d’une longue période d’abandon durant laquelle le lieu prend différents noms donnés par les urbexeurs : «Château Lumière», «Manoir à la Verrière» etc. Le bâtiment est racheté fin 2021 et est désormais un lieu de mariage, de séminaires et de gîte.

📸 : @joey.wedding.stories, @vizion__p, @valentinepoulain_photographie, @kaya.weddings @chateauburrus.off

🇬🇧 ENGLISH :The photos in this post were taken in 2017. This former seminary dates back to the 1930s. After a decade of operation, it became a private boarding school. Facing a "vocational crisis," the Jesuits left the site in the early 1980s. The building was then transferred to the local diocese, which leased it to the police for about ten years. In the late 1990s, the complex housed around eighty Albanian refugees. It subsequently served as a reintegration center before being sold in 2001.

🇨🇵 FRENCH : Les photos de ce post furent prises en 2017. La construction de cet ancien séminaire remonte aux années trente. Après une décennie d’activité il devint un internat privé. Confrontés à une «crise de vocation» les Jésuites quittèrent le lieu au début des années quatre-vingt. Le bâtiment fut alors cédé au diocèse de la ville, qui le loua pour une dizaine d’années à la Police. A la fin des années quatre-vingt-dix le complexe accueillit environ quatre-vingt réfugiés Albanais. Il servit après de centre de réinsertion, avant d’être vendu en 2001.

🇬🇧 ENGLISH : Built between 1854 and 1861, this château was commissioned by the widow of a textile industrialist during the industry's 19th-century heyday. The building’s architectural highlight is undoubtedly its "rear" façade, featuring a flight of steps flanked by four magnificent figures - atlantes and caryatids - symbolizing the four seasons. During WW2, local residents took refuge in the building's cellars to shelter from the fighting associated with the Liberation. Although it survived the war intact, the château was abandoned in 1972 and fell into disrepair. Various preservation or renovation projects were proposed over the years, but none ever came to fruition. I initially thought the château had suffered fire damage, but that was not the case; aerial imagery reveals that the roof eventually collapsed due to the elements. Having stood abandoned for over fifty years, the château will likely end up being demolished. Perhaps the "Four Seasons" figures will escape destruction...

🇨🇵 FRENCH : Construit sous le Second Empire de 1854 à 1861, la construction de ce château fut commandée par la veuve d’un industriel textile situé, durant l’âge d’or de cette activité (XIXème siècle). L’intérêt architectural de l’édifice (du moins, en 2026) est évidemment sa face «arrière» avec son perron flanqué de quatre splendides atlantes et cariatides symbolisant les quatre saisons. Durant la Deuxième Guerre Mondiale, la population trouve refuge dans les caves du bâtiment pour se protéger des combats durant la Libération. Toujours debout à la fin de la guerre, le château cesse d’être habité en 1972 et tombe dans l’abandon : la vue aérienne de 1978 montre bien l’édifice ceinturé d’arbres poussant tout autour. Divers projets de conservation ou rénovation sont proposés au fil des années mais aucun ne voit le jour. Au début je pensais que le château avait subi un incendie mais il n’en est rien : en consultant les vues aériennes on voit que c’est au fil des intempéries que la toiture s’est dégradée jusqu’à s’effondrer totalement. A l’abandon depuis un peu plus de cinquante ans, le château finir probablement par être rasé. Les quatre saisons échapperont peut-être à la démolition…