Monster Collector/raising games that also have home/base building aspects?
Preferably on Steam, since my deck is my primary game system these days, but any good monster collector games that also let you build and upgrade your home/monster ranch?
Closest I've played is the Rune Factory games, but I've played them all, and I'd like something new. I've played the old Monster Rancher games, too, but I'm hoping for something where you have an avatar that interacts with the world, rather than just interacting with dismbodied menus
Requiring RPG and questing elements to get materials to upgrade the base and find the monsters is a plus. Having Arenas for the monsters isn't necessary but also a plus. I just really want the satisfaction and coziness of grinding to build my home and my monster's home, so I'm open to anything that hits these concepts!