u/Affectionate-Tea8509

Hirose’s name could be translated as “precious love”

Hirose’s name could be translated as “precious love”

The first part of his name (愛; “ai”) means “love” while the second part (貴; “ki”) could either mean “precious”, “noble”, “valuable” or “honor”.

“Precious love” seems more fitting though.

However Aiki (which is traditionally a girl’s name in Japan) is usually written with the kanji for “hope” (希) instead of “precious”, so if his name was written with that kanji his name would mean “hopeful love”, so fitting.

u/Affectionate-Tea8509 — 6 days ago

I’m reading other BL’s as well but they are still on-going so I didn’t include the review I did for them because they’re not finished and my opinion can change.

u/Affectionate-Tea8509 — 24 days ago