u/BackOnly4719

Some opinion dari artikel LinkedIn yg penjelasannya lumayan rasional, in English.

TLDR:

Salary skilled professional di Indonesia tidak seberapa karena economic close loop, kita berjualannya ke sesama orang Indonesia yg sama-sama sedikit duitnya.

Sedangkan export revenue masih didominasi oleh barang mentah kayak nickel, coal, dan sawit yg industrinya sendiri ga merekrut banyak SDM.

Makin serasa kembali ke era VOC yang dipimpin oleh "Gubernur Jenderal" Prabowo, dengan DPR dan parpolnya sebagai "investor", dan mahkamah sebagai "monarki".

Cuma bedanya ini dimiliki "pribumi" aja.

I've been trying to build a mod that replaces the English localization with another language using an inline strings ESP.

I built it using a custom script powered by the Mutagen framework (v0.53.1) to ensure multi-mod compatibility, avoiding XTranslator or the Creation Kit since they felt too limited for my needs.

​Roughly 80% of the text translated successfully without any issues. However, the remaining 20% has some problems:

1. ​Text fallback: Some strings revert to the Unofficial Fallout 4 Patch (UFO4P) text, even when my mod is placed at the very bottom of the load order.

2. ​Text bleeding: Subtitles from other quests are bleeding into unrelated missions. For example, I'm seeing Nuka-World NukaTron subtitles when talking to Codsworth or Nora.

​When I check the records in FO4Edit, my mod correctly overrides UFO4P, and the strings for the bleeding subtitles appear to be in the right places within the plugin.

​My mod doesn't use transient files, ONAM, or INTV records. However, some CTDA (Condition Data) records fail to copy, and I haven't been able to find a workaround for this over the past three weeks.

​Has anyone encountered this problem before? How did you fix it?