u/BritTheBret

Hoping this post doesn’t violate a rule. I am completely unaware if this is widely known but we can farm 330 exp per fast travel sequence from the Mission clone in the undercity.

Make clone:
When she finds you agree and join her. Immediately as she is joining -hit the menu button and go to hideout. Go into companion select screen and put her in the party. Fast travel back and you immediately gain 330 exp and the mission clone is created.

You can talk to and agree to join the clone. As shes joining do the fast travel thing again and return to 330 exp. Indefinitely.

Good luck