I need help deciphering the writing on Grimes's face
This is from the Grimes music videos "Accelerando" and "Eve Is Online..."
The symbols on the right cheek are also present at the beginning of the video “Eve is Online...” It says: "Please wait patienly for the failure of the system". Пожалуйста терпеливо ждите сбоя системы. The symbols on the left cheek: 故障 耐心等待, “Fault. Wait patiently".
The most difficult part is the glyphs from the Marain alphabet. Following the logic of the hieroglyphs on the face, one can only assume that there is a similar inscription there. Is it possible to decipher this? It’s clearer in the YouTube video Psy Opera Popaganda 003.
At the beginning of the Accelerando video (green symbols), it says: “If you need something to believe in. Sit back and let the machine in.” I posted this on the Grimes subreddit.