I appear to have found an adult boutique in Bloatcrawl 2
Morgue https://pastebin.com/mirpwc8Q
I was playing The Ten Rune Challenge, and one of the Swamp shops took me quite by surprise. Given how this was a Sprint run, I have to imagine the robes and leather attire are quite racy. It doesn't help things given the next door shop, Ypliagao, has -gao at the end. A search engine suggests as a closest IRL match the Portuguese word "aplicação," and this being "application" bookshop is quite funny.
Anyway, Bloatcrawl could use the main fork's profanity filter (I think that's a thing, tell me if not) and the main fork could really use Bloatcrawl's delightful QOL feature where if there's only one thing on the floor in the (W)ear or (w)ield (or etc) category, when you press , it saves you from pressing a to select and use it cuz what else is it gonna be?