In loving memory of my German professor
In 1981, Rev. Josef Jaschik SVD was my professor in German on the one semester in college that I decided to take it as an elective. Since this was at a Catholic university, we were expected to say a prayer at the start of each class meeting. He wisely decided not to teach us the Lord's Prayer (which would have been too long to memorize in a reasonable period of time). Instead, he settled on this short, heartfelt plea from the book of Jeremiah, the only lesson that I still remember today from that long-ago class:
"Du aber Herr, bist in unserer Mitte, und Dein heiliger Name ist angerufen über uns. Verlass uns nicht, Herr unser Gott. Amen."
"But You, O Lord, are in our midst, and Your holy name is invoked upon us. Forsake us not, O Lord our God. Amen."
Ruhe in Frieden, Pater Jaschik.