Pre-DL grandfathered appointment in November, missing documents and discrepancies
Chicago - GGF - GM - M - Me. Pre-DL, Not 1948, no minor issue.
I'm wrapping up my package for my November appointment and I am missing a fairly important document (parent's divorce certificate), and I have unresolved name discrepancies on my great grandparent's marriage certificate. The name discrepancies vary from anglicized first names to badly misspelled last names. The marriage certificate lists both mother's names as "Catherine" when one is the anglicized first name of one mother and the other appears to be a misunderstood version of the other mother's last name of Cattarello. The misspellings appear to be due to their heavy Italian accents, and attempts to make their Italian last name sound more "American" by mispronouncing it. Almost my entire family still mispronounces their last name but they spell it correctly. :(
I did not pursue an OATS because Chicago won't accept one. The church my great grandparents were married in burned and lost all of the original records, so I do not have the church record of the wedding. Only the one filed with the state/county. I do have the original marriage certificate, and an apostilled certified copy.
I'm still waiting for the county to send my parent's apostilled divorce certificate. I do have a copy of the judgement, just not the certificate.
Time is running out. If I don't manage to get the missing documents would it hurt me to send what I have and hope I can send the rest later?
Any suggestions for what else I can do about the name discrepancies?
Thanks!