Found a really sad lost in translation with this series

So, throughout the series, in all the games, one is Layton's Japanese puzzle solving quotes is 当然さ。英国紳士としてはね (of course, as an English gentleman.) this was translated in a few ways over the course of the series, with the original replica going with "a true gentleman leaves no puzzle unsolved," but then I'm the Japanese version of Unwound Future, we get to see

>!Layton and Claire's last interaction. The last thing she says as she leaves is always wear the hat, and then she finishes the sentence with "as an English gentleman." Whenever Layton says that quote after solving a puzzle, he's quoting the last words Claire ever said to him.!<

reddit.com
u/DanSensei — 6 days ago

Piggy with pneumonia making this noise when he walks

He's been to the vet twice, on two antibiotics, once since Monday and one since Wednesday and he started nebulization yesterday. I don't think I've heard this noise before. Is this very worrying?

u/DanSensei — 1 month ago
▲ 5 r/ASU

Seriously thinking of computer science degree (online.)

Anybody finish this super recently? What kind of job did you get? What did you do during the study to facilitate the job?

reddit.com
u/DanSensei — 2 months ago

Good swimming headphones inner 100usd?

I've had waterproof headphones in the past but they always wind up stopping working. I would like to know a good pair of Bluetooth headphones I can use for swimming. They would be used in the pool at the gym while I'm doing laps. I'm in the us and would spend up to about 100usd I have the usual best buy and targets around me, but other than that I would have to buy online. I prefer durability, I've been wearing my qc35 bose since 2018, and I'd love something that would last me as long and also since at least decent.

reddit.com
u/DanSensei — 3 months ago