How are the girls now in the BJ bars? any bars that I should avoid ? Is it possible to also have sex with them in the bar in the open space? Are any bars open to that? How about bringing a girl to such a bar ? Do they allow that?
สวัสดีครับ
I want to ask the advanced speakers here and the natives and I want to share my theory about ก็... now this word has many meanings but I want to look at one meaning today. I will put now two sentences that have ก็
now I know ถ้า...ก็ are together but for me ก็ looks more like a comma to me. You can debate that its not a comma but the next sentence it surely looks like a comma
Second sentence: คนมีสมองใครอ่านก็ออก > (Anyone with a brain can read/understand it)
In this case, ก็ doesn't really have a "meaning" It’s a** structural bridg**e.
The Difference:
• In English/Western languages: We use a comma or a physical pause in our breath to show where one idea ends and the next begins.
• In Thai: Instead of just a silent pause, Thai uses a *small sound (ก็*) to act as a signpost.
It tells the listener: "Okay, that was the setup... here comes the result." It’s basically a verbal comma that keeps the rhythm of the sentence moving!
TL;DR: Don't always look for a translation for "kô." Sometimes it's just there to give the sentence its "shape" where English would use a pause.
It just crazy that no one came up with this when explaining ก็ in sentences. Maybe I am wrong but I just wanted to share this with people who struggle with ก็