Configuración Nuvio Latino/Español (Colección-AIOMetadata - AIOStreams)
Mi configuración de Nuvio para contenido en Latino/Español (usando AIOStreams/AIOMetdata como provedor de metadata)
Quiero compartirles mi configuración completa en que tengo actualmente en Nuvio porque eh recibidos comentarios positivos sobre mi configuración y me han pedido que proporcione una guía.
>Nota. Addons que utilizo actualmente y que me son más que suficientes, con TorBox el plan Esencial que cuesta $3, toda esto solo funciona con servicio debrid contratado.
- AIOMetadata Midnight (De mi colección)
- AIOStreams Midnight (Primera instancia)
- AIOStreams Midnight con Torrentio (Segunda instancia)
- OpenSubtitles v3
- opensubtitles PRO
- SubDL Subtitles
- SubSource Subtitles
Tener en cuenta que mi configuración prioriza el idioma Latino como principal, segundo español de España, ya que es mi idioma nativo. Para tener todos los complementos en mi configuración, uso la instancia de Midnight, aunque se puede usar en cualquier instancia publica que admita Torrentio. Esta no será una guía completa de AIOStreams, solo cómo replicar mi configuración y si aún no estás familiarizado con AIOStreams o recién estás comenzando, puedes encontrar excelentes guías.
Requisitos previos.
- Requerido: Clave API TMDB (gratis)
- Requerido: Clave API TVDB (gratis)
- Requerido: Clave API RPDB (gratis)
- Requerido: Cuenta Trakt (gratis)
- Opcional: Clave API Google AI Studio (Gemini)
Consejo: tener las claves API accesibles como en la aplicación de Notas.
Paso 1. Addon AIOMetadata
Puedes usar el de mi colección publicada en este enlace, esa instancia tiene ya configurado para mostrar logos, posters, descripciones en español latino.
Tener en cuenta que las claves API deberán incluirlas a este addon una vez añadida la colección. Mi colección esta con listas actualizadas a la fecha, incluye:
- Ahora en Nuvio TV (Estrenos, Tendencias, Recomendaciones y Ranking)
- Plataformas de Streaming
- Géneros
- Países Hispano-Hablantes
- Sagas de Películas
Link para instalarla: https://nuvio.tv/community-collections/colecci-n-nuvio-en-espa-ol-creado-por-donpuercotroll
Paso 2. Addon AIOStreams – Primera Instancia
Dirígete a la instancia de AIOStreams de Midnight: https://aiostreamsfortheweebsstable.midnightignite.me/stremio/configure y seleccionar el modo de configuración "Avanzado".
Addon instalados en esta instancia:
- StremThru Torz
- Comet
- Debrid Media Manager (Instalarlo como addon Custom y con la siguiente configuración: Pin Position en Top, Library Addon activado y Result Passthrough activado.
Configuración del Addon Debrid Media Manager
Además, agregar la clave API de TMDB para la configuración de coincidencia por año.
En Addon Fetching Strategy colocarlo en Dynamic y pegar el siguiente código:
count(cached(totalStreams))>5 or totalTimeTaken > 5000
Filtros: Seguir el orden de ordemaniento.
Cache:
- Exclude Uncached - Activado
Resolución:
- Resoluciones excluidas: 480p – 360p – 240p - 144p
- Preferencia de resoluciones: 1080p – 1442P – 2160p – 720p - Unknow
Calidades
- Calidades Excluidas: HDRip – HC HD Rip – CAM – TS - TC - SCR
- Preferencia de Calidades: WEBDL – BluRay – BluRay Remux – WebRip – DVDRip – HDTV - Unknow
Encode
- Preferencia Encode: AVC- HEVC – AV1XviD – DivX - Unknow
Language/Idioma
- Preferencia lenguajes: Latino – Spanish - Original
Subtítulos
- Preferencia Subtítulos: Latino - Spanish
Matching
- Year Matching Activado
- Strict Activado
- Seasson/Episode Matchin Activado
- Request Types: Serie - TV - Anime
Keyword
- Excluded Keyword: Descarga e importa desde este enlace https://www.mediafire.com/file/xf3yexc2ncvvqq0/excluded-keywords-2026-07-05.02-01.json/file
- Prefered Keyword: Descarga e importa desde este enlace https://www.mediafire.com/file/wvwr95kmwcc1n4l/preferred-keywords-2026-07-05.02-04.json/file
Esto básicamente ayuda a filtrar mejor los streams mediante palabras claves.
Stream Expression
- Exclude Stream Expressions: Agregaremos estas 3 líneas una por una:
count(cached(streams)) > 0 ? uncached(streams) : []uncached(streams)/* Exclude Low Quality */ quality(streams, 'CAM', 'SCR', 'HDRip', 'TS', 'TC', 'HC HD-Rip')
Bitrate
- Use Runtaime from Metadata Providers: Activado
Límite de Resultados
- Global Limit: 12 o 15
- Resolución Limit: 5
Deduplicator Activado
Miscelaneos
- Seadex Integration - Activado
Sorting: Seguir el orden de ordenamiento en Global.
- Lenguage – Cached – Resolution – Quality – Keyword - Size
Formatter: Aquí yo tengo específicamente todo configurado en la sección de Name Témplate, dado que así se muestra la letra mas grande en mi TV Box. Puedes copiarlo desde este enlace https://pastebin.com/raw/caMTkjpp
Imagen de referencia en Android Mobil
Miscellanous - Background
- Pre Cache Next Episode – Enable – Activado
- Firts Stream Only – Activado
- Precache selector:
true ? uncached(streams) : []
Miscellanous - Playback
- Autoplay – Enable – Activado
- Autoplay Method: Matching File
- Autoplay Atributes: resolution – quality - audioTags
Paso 2. Addon AIOStreams con Torrentio – Segunda Instancia
Addon instalados en esta instancia:
- Torrentio
- StremThru Store (Instalarlo como addon Custom y con la siguiente configuración: Pin Position en Top, Library Addon activado y Result Passthrough activado.
Configuración del Addon StremThru Store
Ese es el único cambio todo lo demás es la misma configuración de la primera instancia.
Esta es la configuracion que actualmente uso en Nuvio, tal vez no es perfecta asi que si alguien tiene alguna recomendacion para mejorala se acepta, y si a alguien le sirve pues tambien.