Trying to make a moving squirrel girl tail
I'm trying to make a moving squirrel girl tail with an exoskeleton I found for a contest im in soon and this is my first time creating something like this and im super confused I got it in the tail but the exoskeleton has to be sideways or it will move the wrong way and now I dont know how to close it or what's strong enough to close it (as in like glue, sewing etc.) and let it move right now the bottom bit of the exoskeleton is moving but it's not moving the tail how I want it to and I cant seem to find anything to help me with moving the tail only up and down not side to side and because the exoskeleton is sideways I cant use the belt properly and it's above where my original belt is that im using so it's not right up against my back to help the battery stable so the tail moves and now my brain hurts and I dont know what to do I have videos of what im talking about too but it won't let me post them