Playing Japanese games with translation is an option
Took inspiration for this idea from Retro Games Corps. This neat app called PlayTranslate translates the Japanese games into your second screen to your own language of choice and even gives you synonyms and original hiragana for whatever it is written on screen. Really neat way to play untranslated games this way. I myself will give SMT Devil Summoner a shot.
Edit - One advice I can give you is, if you're playing a JRPG or Visual Novel, set the translated area setting to bottom 33 or 50%. In my testing, the translations came out faster than when I set the translated area to whole screen.
If you want to see this tool in more detail, check out RGC video on it - https://youtu.be/Sp0eJZSRQiA