Dialect confusion
Hi I’m a gujjar from Lalamusa region in gujrat district. I’ve noticed my Punjabi dialect is a little different to most. Most Punjabi’s use “si” as there past tense I’ll give an example “mein shopping Gaya si “ but in my dialect it would be “Mein shopping gaya ya” our past tense is not si it’s more like a “aya” type sound. We also use words that people from other cities wouldn’t use like kikan for how and etc. how do you speak Punjabi with strangers especially when others won’t understand your dialect and does anyone know what my dialect is ?