u/Familiar-Business500

About czarnian linguistics

Hello people, i was thinking about the words the Main Man uses and if they're really that different in each translation. I found for example the term "granata a strafotto" in italian, which means literally "i don't care grenade" (me ne strafotto literally means "i could not give a fuck, with "stra" used as a majorative) and thinking about it it's just frag (or frak) grenade, but used by Lobo it means "not giving a frag" grenade. Any example of this you know from other translation of the comics?

reddit.com

u/Familiar-Business500 — 7 days ago

▲ 257 r/Chaos40k

Necromongers?

Hello Chaos, i recently rewatched the chronicles of Riddick and it struck me that Necromongers are basically chaos marines, but not knowing exactly the lore of each variant and kind of warbands i can't really put my finger on which kind of marine they resemble the most. My guess is something like the black legion for their chief religious zeal but i'm not really sure. Can somebody guide me through some lore and point me in the right direction?

u/Familiar-Business500 — 2 months ago