u/FilthyDwayne

So apparently 30+ years of speaking Spanish have been useless. I am working on a paper about male Bornean elephants and it’s going to be written in Spanish but I can’t figure out the right way to say it.

El estudio se enfoca en…

Los elefantes de Borneo macho/machos
Los elefantes macho/machos de Borneo

Some other way? I have never had to say this phrase and I’m getting mixed answers from the internet and translators. I can’t decide because every option looks wrong and right at the same time. ¡Gracias!

Hello. Posting on behalf of a family member:

He was born in Italy after 1992, resided in Italy for 2+ continuous years. He isn’t exclusively Italian as he is a dual citizen since birth but his Italian parent (baby’s grandparent) has always been exclusively Italian.

It seems that baby would qualify for regular citizenship registration instead of BdL but someone correct me if I’m wrong.

He has never registered on AIRE and currently expecting a child by the end of the year. Would it be better to submit the AIRE application now or wait until baby is born and do both registrations at the same time? Is there a deadline to when the baby’s registration must happen?

Thank you!

I took a break from the sub as it was frying my brain to keep up with changes and I’ve come back to too many changes to wrap my head around.

(My partner) Parent A: Born in Italy (after 1992) to an exclusively Italian father (also exclusively Italian grandparents) and British mother. Lived in Italy for 2+ years and currently registered on AIRE, also holds British citizenship.

(Myself) Parent B: No Italian citizenship and not eligible.

Now, here come our questions. We are looking to start a family soon and unsure on what to do.

a) Would our children be citizens JS or BdL?

b) Should we consider making sure our children are born in Italy? Is there any benefit to this?

* British citizenship also has a limit on generations born abroad and Parent A was born abroad so the next generation ideally needs to be born in the UK.

c) Does Parent A being a dual citizen have any effect or changes anything in our situation?

Thank you so much! I tried reading up and updating my brain with all the changes but it all seems to be different for every single case I read posts for.

edit: included who Parent A and Parent B refers to. Sorry