Too much text in dark heresy
I read books so it's not like I am illiterate but there is just far too much text. I find myself being fatigued after reading the game for a little bit not because of difficulty but because it all seems so useless. The amount of text that there is in this game and the amount of information that you get from the text is abhorrent. It's also not helped by the fact that as an inquisitor paying close attention to things is your M.O. meaning that you should scrutinize the things people say to you, and they say so many things to you it is hard to separate the wheat from the chaff.
another problem is that the dictionary system is an excuse to be lazy. I should understand the world through the copious amount of text I am reading interacting with characters, to have to mouse over whatever proper noun embedded in the 5 paragraph long conversation only to then be met with a paragraph of text explaining this proper noun. These things should be integrated into the game so that I can understand through play.
The text is not a novel which usually have a rigorous editing process where every sentence is meant to do something. It doesn't feel this way in the game obviously it's not a novel but it reads unedited.
There is just a vast amount of text and it seems to do very little for how much reading there actually is in this game. I like the game the world is cool it just feels like an editor or engaging with other tools to convey information would be useful for this game.