u/Great-Use-3149

Pozdravljeni!

V podjetju, kjer delam, pogosto zaposlujemo juniorje naravnost s faksa. Ena prvih stvari, ki jo opazimo, je njihov naglas oz. izgovorjava (pri marsikomu se sliši močan vpliv z juga). Pri nekaterih tega skoraj ni, a pri večini imam občutek, da materni jezik še vedno prevladuje nad slovenščino. To se mi zdi malo nenavadno, saj so večinoma tu že vsaj tri leta.

Zato me zanima: ali na slovenskih faksih izvajajo programe, prilagojene tujcem, ki potekajo izključno v angleščini namesto v slovenščini? Pred nekaj 10 leti, ko sem jaz hodil na faks, so bili tuji študenti del rednega slovenskega študija in so se slovenščine večinoma priučili po naravni poti.

Kolikor sem brskal po spletnih straneh fakultet, nisem zasledil posebnih rednih programov, ki bi potekali v angleščini. Našel sem sicer nekaj izrednih, a predvidevam, da tja ne hodijo (ti so plačljivi in namenjeni opravljanju ob delu). Na eni fakulteti pa sem našel ta pogoj:

https://preview.redd.it/wemd2ocecn8h1.png?width=1179&format=png&auto=webp&s=a75de0647fc6bafbfe400189fc733529f5011547

Mogoče tujci obiskujejo slovenski program, a imajo izpite in vaje vseeno prilagojene v angleščini? Ne razumem namreč, zakaj bi fakulteta po toliko letih še vedno omogočala opravljanje zaključnih nalog v angleškem jeziku.

Ima kdo kakšen vpogled v to?

----------------------

EDIT: post ni namenjen širjenju sovraštva do priseljencev. Prvi del je le moja izkušnja, in sicer govori o izrazitem naglasu, ki razumevanje pretirano oteži. Predvsem je glavni del vprašanje o prilagoditvah na slovenskih programih za tujce, prvi del pa daje bolj uvod zakaj to vprašanje postavljam.