Voici un acte de décès de 1870 à Peschadoires (Puy-de-Dôme).
Il concerne un jeune homme né à Prudhomat (Lot).
Malheureusement, l’image mise en ligne par les Archives est assez peu lisible.
Quelqu’un pourrait-il m’aider à transcrire cet acte, si possible dans son intégralité?
https://www.archivesdepartementales.puy-de-dome.fr/ark:/72847/vta8fcdf3b454d95792/daogrp/0/9
Dans cet acte de mariage de 1849, je n’arrive pas à déchiffrer le nom du notaire parisien mentionné au début de cette page.
Je lis peut-être Chalelain ou Chapelain, mais je ne trouve aucun notaire correspondant en faisant une recherche.
Il est aussi possible que je m’y prenne mal, car je ne suis pas encore très familier avec les recherches concernant les notaires de Paris.
Quelqu’un arriverait-il à lire ce nom ?
https://archives.lot.fr/ark:77978/s005b54ed767e282/5b54ed7680e81
Cet extrait provient du recensement de la population en 1866.
Je n’arrive pas à déchiffrer le prénom de ce garçon, âgé de 12 ans.
Quel prénom lisez-vous?
I'm researching a French colonial official who lived in Cochinchina in the late 19th century, and I believe some relevant records are held by the Vietnam National Archives II in Ho Chi Minh City.
I currently live outside Vietnam, so I'm trying to figure out the most practical way to access these records remotely.
I understand that an on-site visit would probably be the best option. However, international travel is expensive, and at the moment I don't even know exactly which files exist, so flying there without first confirming the catalog would be a gamble.
I've found several articles describing how to use the archives in person, but they mostly emphasize reading-room procedures and restrictions on copying documents. My impression is that the archives are not especially geared toward remote digital access or research requests.
So I was wondering:
- Has anyone here successfully obtained records remotely from Vietnam National Archives II?
- Are there researchers or professional genealogists in Vietnam who can search catalogs and obtain copies on behalf of overseas clients?
- Is there a standard approach that historians or genealogists use when dealing with these archives from abroad?
I'd especially appreciate hearing from anyone with first-hand experience working with Vietnam National Archives II or other Vietnamese archives.
Bonjour à tous,
Je fais des recherches historiques et généalogiques, ce qui m'amène à consulter des archives dans plusieurs pays.
La plupart des services d'archives acceptent les demandes de reproduction à distance lorsque les documents sont précisément identifiés. Mais je suis actuellement bloqué avec deux institutions :
La reproduction à distance semble être limitée aux demandes administratives ou officielles. Le site indique plutôt de faire appel à un chercheur professionnel.
Le problème est que je n'ai pas besoin d'une recherche généalogique complète. Je connais déjà les cotes et les documents que je souhaite consulter. J'aurais simplement besoin de quelqu'un qui puisse se rendre sur place, demander les documents et obtenir des copies.
D'après les informations que j'ai trouvées, la consultation et la reproduction semblent nécessiter une présence sur place. Certains témoignages indiquent même qu'il faut revenir plusieurs jours plus tard pour récupérer les copies.
Là encore, je ne cherche pas quelqu'un pour effectuer des recherches complexes. Les documents sont déjà identifiés.
Connaîtriez-vous:
- des prestataires abordables pour ce type de mission ;
- des chercheurs indépendants acceptant de petites demandes ponctuelles ;
- des passionnés de généalogie ou d'histoire susceptibles d'aider ;
- ou toute autre solution pratique ?
La plupart des professionnels que je trouve proposent des prestations complètes (généalogie familiale, successions, recherches juridiques ou commerciales), avec des tarifs adaptés à ce type de clientèle. Mon besoin est beaucoup plus modeste : récupérer et faire copier quelques documents déjà localisés.
Merci d'avance pour vos conseils!
(Je suis basé au Japon.)
Just in case anyone met trouble with audio playback on chromebooks (and nearly decided to
get rid of udio and/or migrate to $$$ mac/windows just because of this, as me).
I found opera on chromebook works better and stable than linux/firefox solution I used as my workaround for a while.