Login

u/HoneyBeeDeath

r/MuslimVentures r/osmopocket r/Quran r/muslimtechnet
▲ 1 r/Quran

Recherche de traductions françaises ou anglaises du Coran sous licence libre

Bonjour,

Je développe une application qui vise à expliquer les termes et les mots utilisés dans le Coran. Je recherche une traduction française, ou éventuellement anglaise, pouvant être utilisée légalement dans une application.

Je cherche donc un PDF, un site web ou une base de données proposant une traduction placée dans le domaine public ou publiée sous une licence libre autorisant clairement sa réutilisation.

Si vous connaissez une ressource fiable, pourriez-vous partager son lien et préciser sa licence ? Je souhaite également vérifier la qualité et la fiabilité de la traduction avant de l’intégrer à l’application.

Merci beaucoup pour vos recommandations !

reddit.com
u/HoneyBeeDeath — 21 hours ago
▲ 5 r/muslimtechnet+1 crossposts

Recherche de personnes francophones pour relire et vérifier mon application islamique

Assalamou alaykoum wa rahmatoullahi wa barakatouh,

J’ai récemment créé une application islamique gratuite appelée Kile, disponible sur le Google Play Store.

L’application propose des activités ludiques pour apprendre le Coran, les noms d’Allah et d’autres connaissances islamiques. J’ai créé moi-même les contenus et ajouté les références utilisées, mais je souhaiterais bénéficier d’un regard extérieur.

Je recherche donc des personnes francophones ayant de bonnes connaissances de l’islam et qui accepteraient de vérifier :

\- l’exactitude des références utilisées ;

\- la justesse des activités et des réponses ;

\- la clarté des explications ;

\- les éventuelles erreurs ou améliorations à apporter.

Mon objectif n’est pas seulement de faire connaître l’application : je souhaite surtout recueillir des avis honnêtes et constructifs afin d’améliorer son contenu et de m’assurer qu’il est le plus fiable possible, incha’Allah.

L’application est gratuite et disponible ici :

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kile.app

Si vous êtes intéressé(e) pour m’aider, vous pouvez laisser un commentaire ou m’envoyer un message privé. Je pourrai vous expliquer plus précisément les activités et les références à vérifier.

Jazakoum Allahou khayran pour votre aide et votre temps.

u/HoneyBeeDeath — 4 days ago