

How a "We Will Be Reunited" teaser translation fail links to the Ignition Teaser, future thoughts and copium
In Story Teaser: We Will Be Reunited (the one where the Abyss twin is standing on top of a Ruin Guard), the Abyss twin says this line:
"We will meet at this journey's end... Once the dust has settled."
However, in Chinese, the Abyss twin actually says:
「在旅途的終點再見吧,哥哥...去見證一切事物的沉澱。」
Which literally translates to:
"See you at the end of the journey, brother …to witness the sedimentation of all things"
What actually caught my attention is that the Chinese text uses the exact same concept Mavuika references in the Ignition Teaser — not just in the sense of a regular "all", but specifically "all existence" or "all things" (切) (from my old breakdown). In English, this part of the sentence was translated as "Once the dust has settled". However, in Chinese, (切事物的沉澱) refers to a specific physical process: sedimentation — settling (as a physical process), or the sediment/residue itself (in a metaphorical sense).
In my past breakdown of the Agnidus Agate Gemstone, I already mentioned the term 灰燼 (Huījìn), which means the ash left after a ritual. Ancient Chinese treatises (such as the "Zhou Li" — Rituals of Zhou) describe in detail the highest type of state sacrifice to heaven: "Liao ji" (燎祭) (literally: burning sacrifice).
The actual process of ritualistically burning sacrificial meat, jade, and silk was called 焚燔 (Fénfán) — the concept I previously explained as a "burnt offering". In the game, this exact Chinese term is used for the talent level-up material series, which was translated into English as "Kindling" (something I’ve also touched upon before).
It was believed that the gods accepted the sacrifice through the smoke and aroma rising to the heavens. But once the fire died down, the priests would collect what remained on the altar: 灰燼 (Huījìn), the ritual ash. Depending on the type of ritual, it was either carefully buried in the ground or scattered over water.
What I'm getting at is that the Abyss twin isn't just using a common figure of speech like the English "Once the dust has settled". Instead, they are pointing to a specific moment when the twins will most likely meet: "See you at the end of the journey, brother …to witness the sedimentation of all things".
Now, let's put two and two together. The journey to Snezhnaya is officially the "end of the journey". This means that by the end of the 7.X version cycle (assuming the Snezhnaya storyline isn't stretched out for an unusual amount of time), we are bound to witness exactly what the Abyss twin is talking about.
The Teyvat Chapter is set to conclude alongside the end of the 7.X cycle. Interestingly, the Cryo gemstone, unlike the others, doesn't have any censorship in its description, even though we previously had a censored gemstone revealed with every major cycle. As the Teyvat Chapter draws to a close, the only remaining censored gemstone left is the Agnidus Agate Gemstone.
Therefore, the only logical conclusion is that the censorship on the Agnidus Agate Gemstone will finally be lifted during the 7.X version cycle.
The final versions of the cycle will have to be dedicated to the reunion with the Abyss twin and wrapping up the Teyvat Chapter, as the end of the journey is exactly when the Abyss twin promised we would meet.
There is a well-known proverb: "There is no smoke without fire." In our case, instead of smoke, we have the "sedimentation of all things" that the Abyss twin talks about. This sediment cannot just appear out of nowhere. There must be a preceding event that leads to its creation.
Just recently, while looking at the Chinese description of the Ignition Teaser, I discovered that a small part of it is actually a reference to a famous classical Chinese expression:
The Chinese expression is: 星星之火,可以燎原 (A single spark can start a prairie fire).
Meanwhile, the final lines of the Ignition Teaser description in Chinese read: 我們匯集於群星之火,見證這場角逐的勝負。
My literal translation: "We gather at the fire of the stars, to witness the outcome of this tournament".
Essentially, they took the idiom and simply swapped the word 星星 (which means "a spark" in this specific context) with 群星 (qúnxīng - "the stars"):
Before: 星星之火 (Xīngxīng zhī huǒ) — The flame of a spark / A single spark's fire.
After: 群星之火 (Qúnxīng zhī huǒ) — The fire of the constellations / The fire of the stars.
During my research, I also learned that in Chinese, people can be metaphorically called "stars". This applies not only to the entertainment industry, but to other categories as well. For example, it can denote professionalism and exceptional achievements — such as scientists, heroes, etc., regardless of how widely recognized the person is in society. Thus, elderly people celebrating a long life are called 寿星 (shòuxīng) — the "star of longevity". Another example is 克星 (kèxīng) — the "conquering star" (meaning someone's bane or nemesis); a cat, for instance, might be called the kexing of mice. Surprisingly, this concept runs quite deep into history and politics, as Chinese uses "stars" to describe those who lead, inspire, or shine with an inner light. Historically, it was believed in China that great historical figures were earthly incarnations of specific stars that descended to earth to save the people.
Therefore, taking all of the above into account, it is highly likely that the "stars" are a metaphor for the best people of Natlan. And the best people of Natlan are its outstanding warriors — which is literally how Capitano was portrayed the moment he sat on the throne.
It is also worth noting the errors in the English localization.
English translation: “Under the assembled stars' flames we gather, to bear witness to the triumphs and defeats of this tournament”
My translation: “We gather at the fire of the stars, to witness the outcome of this tournament”
First, the English localization translated "flames" in the plural. In Chinese, it is written in black and white that it is the single, unified flame of (all) the stars, not the individual fires of each star, which strongly implies the performance of a specific ritual.
Second, using the preposition "Under" was unnecessary, because that part of the sentence (匯集於) translates to English as "to gather/flock to." This is already included at the end of that line in English. So, in reality, the presence of "Under" distorts the meaning of the sentence — it was likely used just because it sounds poetic.
Third, and this is only halfway an error, 勝負 can be translated as a duel, match, contest, the outcome (of a struggle), or victory/defeat. However, note that the expression "victory or defeat" (which they adapted as "triumphs and defeats") was used in the plural, which is also incorrect. In this context, the expression only has a singular form. Therefore, in my opinion, to avoid struggling with the adaptation, they could have simply translated it as "...the outcome of this tournament".
The crux of the matter is that what the Abyss twin means by "the sedimentation of all things" can only occur after the Tournament in Natlan, where, according to Mavuika, the reward will be this very "all existence" (切) (referring to my old breakdown for a better understanding of the translation context, as I don't want to repeat myself).
If this final tournament in the Ignition Teaser is a sort of grand ritual where "all existence" itself becomes the subject, then it is only logical that the sediment (ash) of "all existence" can only appear after this storyline. Exactly in the same way that in historical chronicles, ritual ash always remained after sacred rites.
And here is the final discovery, which forms a perfect bridge between Snezhnaya and Khaenri'ah. Remember all my theories about how sparks in certain scenes indicate that the scene is from the future? Irminsul has already burned, proving that this theory is practically confirmed, since it was precisely in "A Winter Night's Lazzo" that we saw the sparks foreshadowing that it was a future event. And not a single other scene where they appeared has been disproven yet.
In the Story Teaser: We Will Be Reunited, there are similar sparks. I am not kidding. The scene with the Abyss twin's (Lumine's) memories of the cataclysm of Khaenri'ah uses practically the exact same spark effect as the Ignition Teaser, Mavuika's trailer, Xilonen's teaser, "A Winter Night's Lazzo", and the Sumeru Promotional Video.
Furthermore, it’s no coincidence that the English version includes a disclaimer stating it “contains spoilers" (plural). Similar to the Teyvat Chapter Storyline Preview: Travail, this implies the presence of long-term spoilers, much like the line "Truth Amongst the Pages of Purana". And if those memories are indeed one of those spoilers…
This effectively means they represent our future storyline. Since we are already actively interacting with Ronova, and Rhinedottir/Naberius is highly likely to join us soon, it is only logical to assume that "Time" and "Space" will also step into the plot toward the end of the Teyvat Chapter / the second half of the 7.X cycle. Therefore, exploring the themes of "time travel" or space-time paradoxes — no matter how controversial you might find them — becomes completely unavoidable.
And all of this seemingly aligns with the expectation that the Mare Jivari will be released around versions 7.4 to 7.7 (I wouldn't consider the final version, as it should be dedicated to the reunion of the twins / equivalent to a Dainsleif quest). Accordingly, Capitano damn well needs to get off his throne before the wrap-up of the Teyvat Chapter begins, because his involvement is literally painted right there in the Ignition Teaser. The Ignition Teaser will even turn three years old in 2027.
P.S. I still haven't cleared nearly all the 7.0 content (aside from the Archon Quest), so judge this independently of patch 7.0.