u/Individual-Net-3281

Fala, pessoal!

Eu e minha namorada estamos começando a trabalhar com produção de conteúdo para Instagram, TikTok e YouTube. Já temos um iPhone 15 Pro e um iPhone 13 Pro para gravação e estamos procurando um equipamento Apple de até R$ 3.000 para edição.
Pretendemos usar principalmente CapCut, DaVinci Resolve, Canva e Adobe, além de edição de fotos.
Estamos em dúvida entre um iPad Air/Pro usado ou um MacBook mais antigo, como os Pro 2017/2018. Sabemos que o ideal seria um MacBook com M1 ou superior, mas normalmente está acima do nosso orçamento.
Para quem trabalha profissionalmente com edição de vídeo:
Vocês escolheriam um iPad ou um MacBook antigo nessa faixa de preço?
O iPad realmente consegue substituir um Mac para esse tipo de trabalho?
Quais são as principais limitações do DaVinci/CapCut no iPad?
Vale mais a pena comprar um iPad agora ou juntar mais dinheiro para um MacBook M1?
Se vocês tivessem R$ 3.000 hoje, qual escolheriam e por quê?

Hey everyone!
My girlfriend and I are starting to create content for Instagram, TikTok and YouTube. We already have an iPhone 15 Pro and an iPhone 13 Pro for filming, and we have a budget of around R$3,000 (about US$500–600) for an Apple device to edit our content. We live in Brazil, btw.

We plan to use mainly CapCut, DaVinci Resolve, Canva and Adobe, plus some photo editing.
We’re currently considering a used iPad Air/Pro or an older MacBook, such as the 2017/2018 models. We know an M1 or newer MacBook would be preferable, but it’s usually above our budget.
For those who actually work professionally with video editing:
Would you choose an iPad or an older MacBook at this price?
Can an iPad realistically replace a Mac for this kind of work?
What are the main limitations of DaVinci/CapCut on iPad?
Is it better to buy an iPad now or save more money for an M1 MacBook?