Hong Kong/chinese movie
Hello I’m looking for a Chinese movie I watched from my childhood. I grew up watching a lot of Shaw Brothers films but I don’t know if this is in that category.
The film is set in some rural village in China where there is a courtship ritual that requires the boy and girl to sing to each other across a bridge. The setup is that male and female lead do not originally like each other, but are commissioned by two friends to sing in their place because their friends can’t sing. Somehow during this, they fall in love with each others voice without knowing the identity of the other.
At some point there is a rich man who is also courting the female lead, and at some point there is a comical scene where he straps on some Machine allowing him to shake his hips in gyrating motion à la Elvis, and he attempts to woo the girl singing the words 「你你你你你你你你真美麗、我我我我我我我我太愛你」 or something to that effect.
I’m guessing this movie was set in the 70s If it involved western technology and Elvis references. Anyone know what it might be?