Pourquoi certains Algériens tiennent-ils autant à parler français ?
Je suis Algérienne résidant à l’étranger et je me pose sincèrement cette question : pourquoi certains Algériens tiennent-ils absolument à s’exprimer en français alors qu’ils ne le maîtrisent manifestement pas ?
Je vois régulièrement des messages remplis de fautes d’orthographe, de grammaire et de vocabulaire, au point que tout le monde voit bien que la personne ne maîtrise pas réellement le français.
Alors pourquoi ne pas simplement utiliser l’arabe ou la darija, qui sont beaucoup plus naturels ? Est-ce une question d’habitude, de milieu social, ou parce que le français est encore perçu comme une langue plus prestigieuse ?
Je ne critique pas le fait de parler français. Maîtriser plusieurs langues est une richesse. Ce qui m’interpelle, c’est cette volonté de l’utiliser à tout prix alors que les lacunes sont évidentes et visibles par tout le monde.
Qu’en pensez-vous ?