Today I got this message when I tried logging in into InterpeterConnect.
They said They were doing an evaluation with QA and previous monitoring of calls and client complaints.
Has this happened to anyone before? Am I in trouble?
Actualmente soy Interprete L3 para LLS en México, contratado mediante Human Quality.
Llevo 7 meses trabajando en L3 y ha sido bastante comodo para mi, el 90% de llamadas son muy faciles, incluso puedo multitaskear con otros proyectos que tengo, y los tiempos en Available entre llamadas suelen ser grandes, a veces de hasta 5+ minutos.
Pero justamente me acaban de programar para el entrenamiento de L4 para convertirme en Interprete Medico, el cual es obligatorio.
Me imagino que las llamadas van a requerir mucha mas atención y van a ser de mayor seriedad.
¿Alguien que haya trabajado o que trabaje como Interprete L4 que comparta su experiencia?
¿Los tiempos en available entre llamadas son mayores o menores en L4 vs L3?
¿Las llamadas son mas tediosas en L4 vs L3?
Tambien, ¿en dado caso que quiera seguir en L3 y no pasar a L4, seria posible hacerlo, por ejemplo fallando el examen a proposito?