Luna en Android TV: con audio en 5.1 se pierden los diálogos (canal central); posible máscara de canales de índice.
Buenas, he enviado esto a soporte de Luna, por si a alguien más le pasa y quiere meter un poco de presión.
No sé si en algún momento habrá app oficial para Android TV y este problema se solucionaría o si pasa en otros dispositivos.
Hola:
Quiero reportar un problema de audio en la app de Luna para Android TV que se reproduce de forma consistente.
ENTORNO
- TV: Sony Bravia 8 II (K-55XR8M2), Google TV / Android TV 14
- App: Amazon Luna, paquete com.amazon.spiderpork, versión 1.14002.0021.0-release
- Audio: salida eARC hacia un receptor Sony STR-DH790 (5.1.2). También ocurre con el altavoz de la TV.
PROBLEMA Con el ajuste de sonido de Luna en 5.1, los diálogos no se oyen. Se oyen efectos y música. Ocurre en varios juegos; el último que he probado es el nuevo juego de carreras de Star Wars. Con el ajuste de Luna en estéreo, los diálogos se oyen correctamente, pero sin sonido envolvente.
PRUEBAS REALIZADAS
- Mismo resultado por el receptor (por eARC) y por el altavoz de la TV.
- Mismo resultado con la salida de audio digital de la TV en PCM, y con Acoustic Center Sync desactivado.
- En la misma TV y el mismo receptor, el 5.1 en Kodi (DTS en passthrough) se oye perfectamente, con diálogos.
DATOS TÉCNICOS (dumpsys media.audio_flinger) Al cambiar el ajuste de Luna a 5.1, la app crea una pista de audio con formato PCM float, 48 kHz y máscara de canales 0x8000003F. Es una máscara de índice (bit alto activado) con seis canales, no una máscara posicional de 5.1. Con el ajuste en estéreo, las pistas de Luna usan la máscara 0x3 (frontal izquierdo y derecho). El hilo de salida activo es el mezclador principal, con máscara 0x3 (estéreo), y comparte ruta tanto para HDMI eARC como para el altavoz de la TV.
HIPÓTESIS (no verificada) Creo que la pista de 5.1 se declara con una máscara de índice en lugar de una posicional (frontal izquierdo, frontal derecho, central, LFE, traseros). Al pasar por un mezclador estéreo, el sistema no sabría qué canal es cada uno y el canal central, donde van los diálogos, no se mezclaría. No tengo forma de confirmar este mecanismo desde fuera de la app.
SOLICITUD Por favor, que se revise cómo la app crea la pista de audio multicanal en Android TV (máscara de canales posicional para 5.1) y que se confirme si hay una corrección prevista. Puedo aportar el volcado completo de dumpsys y probar versiones de prueba si es útil.
Gracias.