PSA: Food Dynasty has fresh tortillas
EDIT: Food Bazaar, not Food Dynasty.
This is the new-ish one on 34th Ave and Junction. Recently visited for the first time and was delighted to see they have a machine that makes fresh tortillas you can buy onsite. Much better than the standard grocery store tortillas which have the texture of frisbees and are full of preservatives.