How to put subtitles direclty into the video, like be in the video not embed it
I have this tv decoder thingy that also supports flash drives, which could be used to play like media.
My workflow that I've come up with is that I download thru YTDLnis on my phone directly to a flash drive (because I have an OTG adapter), then plug it to the decoder and play the videos. Pretty simple and neat, but the embeded subtitles won't work.
Now I'm not sure if I need .srt to be in the same folder for it to work or I haven't looked hard enough at my remote, but I think having the subs in the actual frames of the video is the safest bet.
Tried looking on how to do it all in one command (or adding it as an extra argument on YTDLnis) but didn't find what I was looking for. No I will not buy a better tv box as it's in a place that I don't wanna disclose, but I can say that I'm talking about Prosto rt5430t2, if that helps.