u/NMD3311

EDIT: FOUND!

There was an episode I watched on one of the later DVDs which had to be something from season 13+ but nothing recent.

The scene had Krusty wheeled into a prison in a protected glass mobile and he says a joke and everyone boos and throws things at him.

Any luck identifying this episode?

I generally also was looking for other design documentaries too.