Gears E-Day Doublage IA ?
Comme tout le monde je penses, la nouvelle voix de Marcus et Dom m'ont sauté aux yeux en lançant le jeu. Le jeu se passant 15 ans avant le premier et les comédiens originaux étant décédés, je ne m'étais pas posé plus de questions.
Mais en avançant dans le jeu je me suis fait la réflexion que la voix de Marcus lors des phases intenses, lorsqu'il crie ou qu'il est énervé est quand même très proche, voire similaire à celle originale.
En recherchant qui avait doublé le personnage je me suis rendu compte que ni Xbox ni Coalition n'avait communiqué sur les acteurs, ni même sur le studio de doublage s'occupant du jeu.
Ce ne serai pas la première fois que les doublages internationaux soient absents des crédits d'un jeu, mais c'est quand même très étonnant qu'absolument personne ne revendique sa participation, surtout que la VF est de très bonne facture.
Vu les millions qu'à investi Microsoft dans l'IA, la situation avec Halo et le manque de transparence totale de Xbox (couplé à la ressemblance des voix). Je me pose la question si on est pas en face de l'un des premiers AAA avec des voix full IA.
Si c'était le cas ce serait quand même un résultat très impressionnant et qui aurait sûrement coûté aussi chère que d'embaucher une équipe, mais peut-être le projet a servi de précurseur pour leur prochaine production, je trouve même très étonnant d'arriver à un résultat pareil à cette échelle, mais vu les priorités de Xbox ces derniers temps ça ne m'étonnerait pas tant que ça.