TEO Universe/Salon Drip - curious about the subs
I have noticed over the last several episodes that where most previous episodes an English translation has been provided (usually a day later), it seems no longer available and what I assume is an AI generated Korean>>English sub is showing exclusively. Now I GET why they may no longer want to put effort/money into having an actual translator it's just a little disappointing. I also understand why they may not feel that catering to a global audience gets more views or whatever, but again, I'm disappointed, if only because the expectation was set. And while translations do not always provide a completely well nuanced presentation on what has been said, the AI Korean>>English is just lacking. Eh this is just me being salty about Kyo Koo Hwan/Shin Seung Ho, Kim Yoo Jung, and Jeonghan/Joshua (Seventeen) latest episodes only being AI translated. This used to be my go-to Wednesday show. The last one I see was Song Kang, but nothing since then.