How are you tying conversation data back to product events?
Hitting a wall trying to make sense of our conversation data and curious how others are dealing with it.
We're at maybe 45-50k convos a month on our AI agent. Got Langfuse for traces, Mixpanel for product events, transcripts dumped in Postgres. Each tool is fine on its own. Tying them together is where everything falls apart.
Most of the questions our PMs want to answer need data from all three. Stuff like which users who hit the pricing prompt last week ended up paying, broken down by what the agent actually said to them. Right now that's a data eng ticket and it takes two weeks. Half the time the answer is irrelevant by the time it lands.
I keep thinking we'll just build something internal to bridge it but every time I scope it out it's a quarter of work and I don't trust we'll get it right.
Is anyone running this kind of thing on something off-the-shelf, or is everyone gluing things together with their own internal tooling?