Image 1 — Van Gogh on Dostoevsky
Image 2 — Van Gogh on Dostoevsky

Van Gogh on Dostoevsky

I came across this letter from Van Gogh to his brother in 1888 that mentions Dostoevsky:

"The idea of the sower still continues to haunt me. Exaggerated studies like the sower, like the night café now, usually seem to me atrociously ugly and bad, but when I’m moved by something, as here by this little article on Dostoevsky, then they’re the only ones that seem to me to have a more important meaning."

The "little article" he referred to was Jules Prével’s “Courrier des théâtres,” published in Le Figaro on September 8th, 1888, announcing the stage adaptation of Crime and Punishment at the Odéon in Paris. The article recounted Dostoevsky's life story.

I've posted the two paintings that he references (Sower with Setting Sun and The Night Café).

u/PK_Ultra932 — 8 days ago

Dostoevsky in the Twentieth Century: Unknown Documents and Materials by Pyotr Druzhinin

I finally found a (digital) copy of this. I'm super interested in the legacy of 19th century writers in the Soviet Union, especially Dostoevsky (Lenin, of course, famously called Demons "reactionary filth"). Does anyone know if there are any good articles in English on the topic?

u/PK_Ultra932 — 25 days ago

Dostoevsky Letter to his niece, Sofia: "without Russia I will lose the last little bit of strength and little talent I have"

I came across this letter (March 1869) and it made me chuckle:

"You write about Turgenev and about the Germans. Turgenev has run out of steam abroad and has lost all his talent, which even the newspaper “Golos” remarked upon. I am not afraid of becoming Germanized, because I hate all Germans, but I need Russia; without Russia I will lose the last little bit of strength and little talent I have. I feel this, I feel it in my very flesh."

https://preview.redd.it/yptemu0ggaph1.png?width=477&format=png&auto=webp&s=2855fb041f5e8c62c0a9d87fe353548812e79a75

reddit.com
u/PK_Ultra932 — 1 month ago
▲ 51 r/tolstoy

Happy Birthday, Tolstoy! Here's a funny diary entry on his 56th birthday:

“I am 2×28 years old. The family went to Tula to see Vera Shidlovskaya off. I’m glad to be alone. I read Michelet on the ancient Persians. Good thoughts. I’m feeling unwell. Things are pleasant and friendly with my wife. I told her some unpleasant truths, and she did not get angry. In the evening I read Maupassant. His mastery of color is captivating; but the poor fellow has nothing to write about.”

u/PK_Ultra932 — 1 month ago

400 pages in and I can’t put it down. I really needed a book like this. Are Hugo’s other books this good?

u/PK_Ultra932 — 2 months ago

A sketch from Dostoevsky’s notebook for The Idiot

I recently read Dostoevsky’s notebooks for The Idiot, and they were super interesting. As we all know, Dostoevsky tended to write under deadline pressure, and The Idiot was no different. It was published in serial form in the Russian Messenger, and 23 days before the first five chapters were due, he threw out what he had written and started over.

What would eventually become The Idiot was Dostoevsky’s seventh version of the story and specifically the character of Prince Myshkin. Interestingly, earlier versions of Myshkin were closer to to Raskolnikov from Crime and Punishment, marked by “immeasurable pride” and a “burning need for love,” and capable of extreme manifestations of both good and evil.

It’s also interesting that the first five chapters were written before the idea of what Myshkin would be was fully developed. After submitting the first installment, he wrote to his niece, explaining that he was trying to portray “a perfectly beautiful human”.

“There is nothing more difficult than this in the world, especially now”, he wrote. “All writers, not only ours, but even all European writers, whoever has attempted to portray the positively beautiful,—has always given up. Because the task is immeasurable. The beautiful is an ideal, but the ideal—neither ours nor that of civilized Europe—is as yet very far from having been worked out.”

Anyway, I wrote an article that I’ll post here if anyone is curious. I also recommend reading the notebooks for fans of The Idiot. Very interesting. https://dostoevskyrr.substack.com/p/a-perfectly-beautiful-human-how-dostoevsky?r=1cx4ka&utm\_medium=ios

u/PK_Ultra932 — 2 months ago

A 1903 parody of Viktor Vasnetsov’s Bogatyrs (1881) showing Andreyev, Gorky, Skitalets, Korolenko, Tolstoy & Chekhov

Leonid Andreyev, Maxim Gorky, and Stepan Skitalets are on the left, representing the newer literary generation. The three established “literary bogatyrs” on horseback are Vladimir Korolenko, Lev Tolstoy, and Anton Chekhov.

Gorky: “The bogatyrs are coming, brothers! What power!… Should we shrink away?...” (Peers closely.)

Andreyev: “Why shrink away?… We’re not in their league… They won’t bother us…”

Skitalets: “That’s right! They go their way, and we go ours… Trim-bim-bom…”

Tolstoy: “Who are those people sitting on straw pedestals?” (Peers closely.)

Korolenko: “They must be some sort of drunkards—rogues…” (Draws his sword.)

Chekhov: “Well, well… can that really be Andreyev, Gorky, and Skitalets over there?!”

The cartoon is called **“**The Bogatyrs Are Coming, Brothers!” and was published in the Russian satirical magazine The Jester.

u/PK_Ultra932 — 2 months ago
▲ 83 r/dostoevsky+1 crossposts

Dostoevsky on Vasily Perov's Hunters at Rest

In 1873, Dostoevsky wrote a Diary of a Writer entry after attending an exhibition showing roughly one hundred Russian paintings and sculptures selected for display at the Vienna World’s Fair. He basically argued that European audiences did not possess the cultural point of view necessary to fully grasp the meaning behind the Russian.

He highlighted a handful of distinctly Russian works, including one of my personal favorites- Hunters at Rest by Vasily Perov.

"I deliberately choose one of the most readily understandable paintings of our national genre. The painting has long been known to everyone: "Hunters at Rest"; one man is lying heatedly and knowingly, another listens and believes him with all his might, while the third believes nothing, has lain down right there and is laughing... What a delight! Of course, explain it to them - and the Germans will understand it too, but they will not understand, as we do, that this is a Russian teller of tall tales and that he is lying in the Russian way. We can almost hear and know what he is talking about, we know the whole manner of his lying, his style, his feelings. I am certain that if Mr. Perov (and he surely would have been able to do this) had depicted French or German hunters (of course, differently and with different faces), then we Russians would have understood both German and French lying, with all its subtleties, with all its national distinctions, and would have guessed the style and the subject of the lie, everything, merely by looking at the painting. But a German, strain as he might, will not understand our Russian lying. Of course, that is no great loss to him, and for us, perhaps, it may even be more advantageous; but then he will not fully understand the painting either, and therefore will not appreciate it as he should; and that is a pity, because we are going there to be praised."

I wrote a short article about this Diary of a Writer entry, because he folds several other of the great Russian artworks of the era into his argument. If anyone is curious, here's a link

u/PK_Ultra932 — 3 months ago

Vasily Perov’s 1866 “Troika: Apprentices Carry Water” («Тройка: Ученики мастеровые везут воду»)

u/PK_Ultra932 — 3 months ago

I'm reading Sevastopol Sketches for the first time, and it's amazing to see glimpses of the mature Tolstoy, specifically the distrust of heroic spectacle

“Now, if your nerves are strong, go through the door on the left: in that room dressings and operations are performed. There you will see doctors with arms bloody to the elbows and pale, gloomy faces, occupied around a cot on which, with open eyes and speaking, as though in delirium, meaningless, sometimes simple and touching words, lies a wounded man, under the influence of chloroform. The doctors are occupied with the repulsive, but beneficent work of amputations. You will see how a sharp curved knife enters white healthy flesh; you will see how, with a terrible, heartrending cry and curses, the wounded man suddenly regains consciousness; you will see how the medical orderly throws a severed arm into the corner; you will see how, on a stretcher in the same room, another wounded man lies and, watching his comrade’s operation, writhes and moans not so much from physical pain as from the mental anguish of anticipation, — you will see terrible, soul-shaking sights; you will see war not in orderly, beautiful, and brilliant formation, with music and drumbeats, with waving banners and prancing generals, but you will see war in its true expression — in blood, in suffering, in death...

On leaving this house of suffering, you will certainly experience a comforting feeling, breathe the fresh air more deeply, feel pleasure in the awareness of your health, but, at the same time, from contemplating these sufferings you will draw an awareness of your own insignificance and calmly, without hesitation, go to the bastions...”

https://preview.redd.it/4gmslj70o8dh1.png?width=487&format=png&auto=webp&s=91c13ecf0572cac46677c42ac38ebd749d944af4

reddit.com
u/PK_Ultra932 — 3 months ago

My first time reading The Landlady, and I love it

It's often overlooked, and can be awkward at times, but you can definitely see glimpses of C & P, The Idiot, and even TBK. Sure, it doesn't hold a candle to his later works, but I think it's definitely worth a read for any Dostoevsky fan

In moments when his mind was not clear, the thought flashed upon him that he was condemned to live in a long, unending dream, full of strange, fruitless agitations, struggles and sufferings. In terror he tried to resist the disastrous fatalism that weighed upon him, and at a moment of tense and desperate conflict some unknown force struck him again and he felt clearly that he was once more losing memory, that an impassable, bottomless abyss was opening before him and he was flinging himself into it with a wail of anguish and despair.

reddit.com
u/PK_Ultra932 — 3 months ago

Pyotr Boklevsky's portrait of Raskolnikov

For you fans of Gogol, I highly recommend searching for Boklevsky's illustrations for Dead Souls

u/PK_Ultra932 — 4 months ago

Nabokov on Turgenev’s A Sportsman’s Sketches:

“Turgenev's plastic musical flowing prose was but one of the reasons that brought him immediate fame, for at least as much interest was contributed by the special subject of these stories. They were all written about serfs and not only present a detailed psychological study, but go even further to idealize these serfs as superior in their human quality to their heartless masters.”

u/PK_Ultra932 — 4 months ago

A Soviet Armstrong Whitworth Albemarle

I’ve always had a thing for obscure aircraft, especially those that were pressed into service in the Soviet Union.

The Soviets, of course, had great success with other Western designs that were by and large unpopular with US and British airmen, primarily the Bell P-39 Airacobra and, to a lesser extent, the Douglas A-20 Havoc/Boston. The Armstrong Whitworth Albemarle, however, does not fit into that category.

Designed as a bomber, the aircraft was almost immediately relegated to general reconnaissance and transport duties with the RAF. To meet Soviet requirements for a transport aircraft, the British decided to send the Armstrong Whitworth Albemarle.

The aircraft was designed for British industrial conditions and British operational needs, and once placed in the very different environment of the Soviet air transport system its shortcomings became impossible to ignore. Though only a handful of Albemarles were ultimately flown by Soviet pilots, the episode offers a useful case study in the practical and diplomatic complexities of Lend-Lease cooperation.

I wrote an article about the episode if anyone wants to read more https://open.substack.com/pub/kinville/p/the-armstrong-whitworth-albemarle?r=1cx4ka&utm_campaign=post-expanded-share&utm_medium=post%20viewer

u/PK_Ultra932 — 4 months ago

Dostoevsky's Praise of Turgenev's Fathers & Children

I came across a letter Turgenev wrote to Dostoevsky thanking him for his praise of Fathers & Children, and specifically the character of Bazarov. Unfortunately, Dostoevsky's original letter to Turgenev has not survived, but below is a translation of Turgenev's response. It's really interesting considering the complex relationship between the two.

To F.M. Dostoevsky 18(30) March 1862. Paris

My dearest Fyodor Mikhailovich, I have no need to tell you to what degree your response to “Fathers and Children” delighted me. Here the matter is not in the satisfaction of vanity, but in the assurance that one, therefore, was not mistaken and did not miss the mark completely — and that the labor was not wasted.— This was all the more important for me, since people in whom I have great faith (I am not speaking of Kolbasin), seriously advised me to throw my work into the fire — and only the other day Pisemsky (but this is between us) wrote to me that the figure of Bazarov had entirely failed. How, then, do you order one not to begin doubting and not to lose one’s bearings? It is hard for an author to feel at once to what extent his thought has been embodied — and whether it is true — and whether he has mastered it — and so on. He is, as if in a forest, in his own work.

You have surely experienced this yourself more than once. And therefore once again thank you. You grasped so fully and so subtly what I wanted to express through Bazarov that I only spread my hands in amazement — and pleasure. As though you had entered my soul and felt even what I did not think it necessary to utter. God grant that this showed not only the sensitive penetration of a master, but also the simple understanding of a reader— that is, God grant that everyone should see at least part of what you saw! Now I am at peace regarding the fate of my tale: it has done its work — and I have nothing to repent of.

Here is another proof for you of how much you have made yourself at home with this type: in Arkady’s meeting with Bazarov, in the place where, according to your words, something is lacking, Bazarov, telling about the duel, made fun of knights and Arkady listened to him with secret horror and so on.— I threw this out — and now regret it: in general I crossed out and rewrote a great deal under the influence of unfavorable responses — and from this, perhaps, arose the sootiness which you noticed.

I received a sweet letter from Maikov — and will answer him. They will abuse me severely — but this must be waited out, like a little summer rain.

I would be very sorry if I did not find you in Petersburg.— I leave here at the end of the local April, i. e. in a month. Now I can tell You for certain that I shall bring you my work finished — it has not only advanced greatly, it is approaching its end. In it there will be about 3 printed sheets. A strange thing is coming out. It is precisely those “Phantoms”, because of which several years ago a dispute arose between us and Katkov — I do not know whether you remember this. I had begun another thing — and suddenly seized upon this one and worked for several days with enthusiasm. Now only a few pages remain to be written.

I rejoice at the success of “Time”. It is annoying that you cannot arrange the regular sending of the journal. I say this not so much out of personal interest,— after all, I shall soon return myself — but for your own benefit. “The Russian Herald” is sent here regularly.— (However, I have not yet received the February issue).

Once more I press Your hand firmly, firmly and say thank you to You. Convey my earnest bow to Your wife and be well.

Devoted to You
Iv. Turgenev.

reddit.com
u/PK_Ultra932 — 4 months ago

Best running routes in Yerevan

I'm an avid runner and will be in Yerevan for two weeks in August (my first time). I'll be staying near Diana Abgar Park.

Anyone have any suggestions for places to run?

I typically run about 15 km per day.

Any tips would be welcome.

reddit.com
u/PK_Ultra932 — 4 months ago

Suvorin's Diary after the Holy Synod's Excommunication of Tolstoy in 1901

"We have two tsars: Nicholas II and Leo Tolstoy. Which of them is stronger? Nicholas II can do nothing with Tolstoy, cannot shake his throne, whereas Tolstoy undoubtedly shakes the throne of Nicholas and his dynasty. They curse him; the Synod has its own determination against him. Tolstoy answers; the answer circulates in manuscripts and in foreign newspapers. Let someone try to touch Tolstoy. The whole world will cry out, and our administration will tuck in its tail. Sipyagin has nothing left except consolation in the phrase he said to the sovereign: “If Tolstoy’s answer to the Synod is printed, the people will tear him apart.” Console yourselves, friends, console yourselves, feeble-minded rulers. Herzen thundered from London. Tolstoy thunders in London from Yasnaya Polyana and Moscow; he thunders in Russia by means of lithographs, which are sold for 20 kopecks. A new time is coming, and it will show itself. It is already showing itself by the fact that the government is completely tangled up and does not know what to begin. “Whether to lie down to sleep or to get up.” But how long will this disorder last? At least one may die with this conviction: that arbitrary rule has been undermined, and that no storm at all is needed for it to fall. An ordinary wind will knock it down."

reddit.com
u/PK_Ultra932 — 4 months ago

Dostoevsky later wrote the “idea” in The Double was his most serious contribution to literature

I just finished reading The Double (in Russian!) and some of what Dostoevsky later wrote about his second book. In Diary of Writer, 30 years later, he admitted it was a failure (it was widely torn apart in the press), but he always thought its central premise, the idea of the human soul and psyche divided against itself, was one of his greatest contributions to literature.

Of course, The Double was written before his arrest and ideological split, so the divided self under social and psychological pressure was portrayed as a social issue brought on by an oppressive government. But you can definitely see the divided self in some of his great characters in his later novels (Raskolnikov, Stavrogin, Ivan Karamazov). These “doubles” were more subtle though, found in hallucinations or in the introduction of separate characters, and they were a byproduct of what Dostoevsky regarded as the radical Western ideologies.

The most obvious example that I can think of is Ivan Karamazov’s devil

“In reviling you, I revile myself!... You are me—my very self—only with a different face. You say precisely what I am already thinking... and you are powerless to tell me anything new!... You are me, you are I and nothing more! You are trash, you are my fantasy!”

reddit.com
u/PK_Ultra932 — 5 months ago