Here’s how I’d fix nuts and bolts rep
First the commercials:
Rather than false nonsense, it’s honest
One trailer can be banjo and kazooie trying to cross a gap, but they quickly find a car, set ups ramp, and drive across easily.
Another is a live action one where banjo does a drivers test and actually does very well.
As for the beginning the game, banjo now runs a mechanic shop in spiral mountain, and is just about to close for the day when he hears… something. Said something is grunty. LOG shows up, gives grunty a new body, and the game continues in as it did in the OG nuts and bolts.
Edit: as a suggestion from someone else, the dialogue shitting on the previous two games is now removed.