u/RevolutionaryAd9268

Ateş Hücreleri Komplosu (Conspiracy of Fire Nuclei [SPF]) Tarafından Amerikan Konsolosluğuna Yapılan Eylem.

Videoda çıkan yazıların Türkçe çevirisi sırasıyla şunlardır:

1- AMBELOKIPOU'DAKİ AMERİKAN BÜYÜKELÇİSİNİN EVİNE BOYA SALDIRISI

2- Açlık grevi, mücadelenin en üstün yoludur; birçok savaşçının mücadeleleri ve fedakarlıklarıyla onurlandırdığı, sonuna kadar savaştığı bir yoldur. Bu büyük yolu sonuna kadar takip etmeseydik çok küçük kalırdık. Bu yüzden, haklılık sağlanana ve sonuna dek açlık grevine devam ediyoruz.

3- Komünist devrimci D. Koufontinas, hak ettiği yedinci ardışık izni alabilmek ve savcılık vetosunun faşist hükmünün kaldırtmak için 2 Mayıs'tan bu yana yeniden açlık grevine girdi.

Mahkumların izinleri kanla kazanılmış bir zaferdir, bir taviz veya lütuf değildir. Pişmanlık beyanı talebi, burjuva iktidarının siyasi rakiplerini aşağılamak için kullandığı bir şantajdır. D. Koufondinas'ın fikirlerinden vazgeçmeyi reddetmesi ve hayatını tehlikeye atıp son çare olarak açlık grevine girmesi, siyasi tutarlılık ve haysiyetin bir işaretidir.

Amerikan büyükelçiliğinden ve iç siyasi ortamdan gelen baskılar dinmeyecek. Koufondina'nın yılmaz mücadelesi, cezaevi totalitarizmine karşı bir mücadeledir ve toplumun büyük çoğunluğunu ilgilendirmektedir.

4- AÇLIK GREVİ SONLANDIRILDI

2/5 DIMITRIS KOUFONTINAS

MAHKUMLARA NORMAL İZİN VERİLMESİ KONUSUNDAKİ SAVCININ VETOSUNUN KALDIRILMASI

İSYANCILAR PİŞMANLIK AÇIKLAMALARI YAPMIYOR, TEK TERÖRİSTLER DEVLET VE BAŞKENTTİR.

- Anarşist kolektif Rouvikonas

u/RevolutionaryAd9268 — 10 days ago

The Ego and Its Own

Fena değil, çeviri zaten bildiğim kadarı ile bu kitap üzerine yapılmış tek ve (fikrimce) en iyi çeviri. İçerik bakımından da yorumu, okuyup bitirmiş olanlara bırakıyorum, malum henüz bitirmedim.

u/RevolutionaryAd9268 — 22 days ago