I think MENA teams would do better in the World Cup if they didn’t view themselves as trash. So many of the MENA teams have just choked and made stupid mistakes that are clearly the result of nerves and a lack of self confidence
DNA evidence confirms that Palestinians descend mostly from early Levantine peoples, such as the Canaanites.
Is this correct?
Գրեթէ մոռցայ դուռը կողպել նախքան տունէն ելլելը, բայց քոյրս ինծի յիշեցուց։
Which one is the most natural / common?
نزدیک بود یادم بره در رو قفل کنم اما خواهرم یادم آورد
داشت یادم میرفت در رو قفل کنم…
تقریبا یادم رفته بود…
Is this correct?
Յուսախապուեցի երբ գիցայ որ թանգարան գոց էր այնպէս օր ատոր փոխարէն որոշեցինք քալել հին քաղաքին մեջ
"I was disappointed when I found out that the museum was closed, so we decided to walk around the old city instead."
Are these sentences correct?
Բարկացաւ երբ իմացաւ թէ խումբը պարտուեցաւ *Bargatsav yerp imatsav te khumpə bardvetsav*
He got angry when he found out that the team lost
Ընդհանրապէս** մարդիկ կը զարմանան երբ կ'իմանան որ ես պարսիկ **եմ։ *Ənt'hanrabes martig gə zarmanan yerp g'imanan vor yes barsig em.*
"People are generally surprised when they find out that I'm Persian/Iranian."
Please tell me if these sentences are wrong:
“When was the last time you ate Mexican food?”
Վերջին անգամ ե՞րբ մեքսիկական ուտելիք կերար։
“When was the last time you went fishing?”
Վերջին անգամ ե՞րբ ձկնորսութեան գացիր։
Is it better to say առաւ or պէտք եղաւ?
For example:
Հինգ վայրկեան առաւ որ լոյսին կոճակը գտնենք։
“It took us five minutes to find the light switch”
Անոնց երկու ժամ պէտք եղաւ իրենց տեսուչը համոզելու համար։
“It took them two hours to convince their boss”
Ինծի վեց ամիս պէտք եղաւ տասը ֆունտ քաշ առնելու համար։
“It took me six months to gain ten pounds”
Այսօր** կրակ կայ լեռներուն մէջ,** եւ** ասոր պատճառով պէտք չէ դուրս **ելլենք։
Is my writing good?