u/Signal-Ad9881

F28. vivo in Svizzera da due anni e mezzo.
ho qualche amicizia ma negli ultimi mesi non costanti. sto vivendo un periodo difficile, e cerco di fare le cose che mi piacciono da sola, ma a volte mi manca avere un po’ di compagnia.

vado in palestra, uso Bumble BFF…però mi chiedo come fare per trovare persone che possano metterci la stessa energia e lo stesso impegno che ci metto io. le amiche che ho spesso sono fuori, hanno un partner, insomma siamo in periodi di vita molto diversi.

avete consigli? mi sento un po’ l’amica di serie B, e mi rende triste in questi giorni

Hi, I’m 28 years old and have been living in Switzerland for two and a half years (inland Switzerland). I’m from Italy and have a B permit.

Unfortunately, due to budget constraints, the bank where I worked as a translator didn’t renew my contract. I’ve been looking for a job for six months,?actively for four, and I’m starting to worry because I can’t find anything.

I studied language mediation and then translation. Right now, I’m “working” at a research center in the communications group through the BNF. I also have experience in public administration (I worked for the Swiss government before joining the bank) and in event management. I speak German, French, and English fluently, I can write, and I also have basic knowledge of programming and linguistic data analysis.

I’ve even tried at restaurant, bars, gym and hotel receptions, but still nothing.

I thought about trying to move away, but it seems the humanities are in crisis everywhere. If I could, I’d do another master’s degree, but I don’t have the money. I still have 8 months to find a job before I get kicked out.

I suffer from depression and don’t see a way out of this situation. I’m writing here because I don’t know who else to talk to about this anymore. Yesterday night I had suicidal thoughts and a friend of mine called the police. I had no idea they could come even for such crises.

Thank you for reading this far.

ciao, ho 28 anni e vivo in Svizzera da due anni e mezzo (Svizzera interna). sono italiana.

purtroppo a causa del budget la banca dove lavoravo come traduttrice non mi ha rinnovato il contratto. sto cercando lavoro da sei mesi, attivamente da quattro, e inizio a preoccuparmi perché non trovo niente.

ho studiato mediazione linguistica e successivamente traduzione. al momento sto “lavorando” in un centro di ricerca nel gruppo comunicazione tramite il BNF. ho esperienza anche nell’amministrazione pubblica (ho lavorato al governo svizzero prima di andare in banca) e negli eventi. so parlare fluentemente tedesco, francese e inglese, so scrivere e ho anche conoscenze basilari in ambito programmazione e analisi di dati linguistici.

ho pensato di provare ad andare via, ma a quanto pare l’ambito umanistico è in crisi ovunque. se potessi farei un’altra magistrale, ma non ho i soldi.
ho provato in bar, ristoranti, reception di hotel e palestre, ma niente.

ho 8 mesi per trovare un lavoro prima che mi caccino.

soffro di depressione e non vedo un’uscita a questa situazione. scrivo qui perché almeno ci capiamo per via della lingua e perché non so più con chi parlarne.

grazie se avete letto fino a qui

grazie :)

Hello, I’m 28 years old and have been living in Switzerland for two and a half years (I’m from Italy).

Unfortunately, due to budget constraints, the bank where I worked as a translator didn’t renew my contract. I’ve been looking for work for six months – actively for four – and I’m starting to worry because I can’t find anything.

I studied language mediation and then translation. At the moment, I’m ‘working’ in the communications team at a research centre. I also have experience in public administration (I worked for the Swiss government before joining the bank) and in events. I speak German, French and English fluently, I can write, and I also have basic knowledge of programming and linguistic data analysis.

I’m considering starting to look for work in the Netherlands and Denmark.

For those of you living there, do you have any advice on which platforms to use to browse job adverts?

Thanks :)

ciao, ho 28 anni e vivo in Svizzera da due anni e mezzo.

purtroppo a causa del budget la banca dove lavoravo come traduttrice non mi ha rinnovato il contratto. sto cercando lavoro da sei mesi, attivamente da quattro, e inizio a preoccuparmi perché non trovo niente.

ho studiato mediazione linguistica e successivamente traduzione. al momento sto “lavorando” in un centro di ricerca nel gruppo comunicazione. ho esperienza anche nell’amministrazione pubblica (ho lavorato al governo svizzero prima di andare in banca) e negli eventi. so parlare fluentemente tedesco, francese e inglese, so scrivere e ho anche conoscenze basilari in ambito programmazione e analisi di dati linguistici.

sto valutando di iniziare a cercare nei Paesi Bassi e in Danimarca.

per chi vive lì, avete consigli da darmi sulle piattaforme da usare per vedere un po’ di annunci?

grazie :)

F28. it’s my second summer in Zurich, and I still struggle a lot with loneliness.

I go to the gym, I use Bumble BFF…I’ve made a few friends here and there but they’re either dealing with their own stuff lately or they’re not initiating unless I do, and these past few months I’ve always been the one initiating and I start to feel tired.
unemployment also doesn’t help.
I see group of friends around or on Instagram and I feel…wrong.

I have lots of interest. I love reading, music, movies, art. I do activism and I love listening.

I didn’t want to use Reddit since I’ve had some bad experiences with dms, but I don’t want to speak to AI either, so…