Zeichnungen ostpreußischer Städte aus der Monographie Alt- und Neues Preussen (1684) von Christoph Hartknoch (Teil 2).

Teil 1 ist hier zu sehen.

Kaliningrad (Königsberg)
Wesjoloje (Balga)
Dzierzgoń (Christburg)
Slawskoje (Kreuzburg)
Snamensk (Wehlau)
Polessk (Labiau)
Uschakowo (Brandenburg)
Prabuty (Riesenburg)
Nekrassowo (Liska-Schaaken)
Malbork (Marienburg)
Sowetsk (Tilsit)
Mamonowo (Heiligenbeil)
Prawdinsk (Friedland)
Klaipėda (Memel)
Tschernjachowsk (Insterburg)
Baltijsk (Pillau)

Rysunki przedstawiające miasta Prus Wschodnich z monografii Alt- und Neues Preussen (1684) autorstwa Krzysztofa Hartknocha (część 2).

Część 1 można zobaczyć tu.

Kaliningrad (Królewiec - Königsberg)
Wiesiołoje (Balga)
Dzierzgoń (Christburg)
Sławskoje (Krzyżbork - Kreuzburg)
Znamiensk (Welawa - Wehlau)
Polessk (Labiawa - Labiau)
Uszakowo (Pokarmin - Brandenburg)
Prabuty (Riesenburg)
Niekrasowo (Szaki - Liska-Schaaken)
Malbork (Marienburg)
Sowieck (Tylża - Tilsit)
Mamonowo (Świętomiejsce, Święta Siekierka - Heiligenbeil)
Prawdinsk (Frydląd, Frydland - Friedland)
Kłajpeda (Memel)
Czerniachowsk (Wystruć - Insterburg)
Bałtyjsk (Piława - Pillau)

Рисунки, изображающие города Восточной Пруссии, из монографии Alt- und Neues Preussen (1684) Кристофа Харткноха (часть 2).

Часть 1 можно посмотреть здесь.

Калининград (Königsberg/Кёнигсберг)
Весёлое (Balga/Бальга)
Dzierzgoń/Дзежгонь (Christburg/Кристбург)
Славское (Kreuzburg/Кройцбург)
Знаменск (Wehlau/Велау)
Полесск (Labiau/Лабиау)
Ушаково (Brandenburg/Бранденбург)
Prabuty/Прабуты (Riesenburg/Ризенбург)
Некрасово (Liska-Schaaken/Лиска-Шаакен)
Malbork/Мальборк (Marienburg/Мариенбург)
Советск (Tilsit/Тильзит)
Мамоново (Heiligenbeil/Хайлигенбайль)
Правдинск (Friedland/Фридланд)
Klaipėda/Клайпеда (Memel/Мемель)
Черняховск (Insterburg/Инстербург)
Балтийск (Pillau/Пиллау)

Zeichnungen ostpreußischer Städte aus der Monographie Alt- und Neues Preussen (1684) von Christoph Hartknoch (Teil 1).

Teil 2 ist hier zu sehen.

Nidzica (Neidenburg)
Olsztynek (Hohenstein)
Bartoszyce (Bartenstein)
Działdowo (Soldau)
Lidzbark Warmiński (Heilsberg)
Zalewo (Saalfeld)
Kętrzyn (Rastenburg)
Frombork (Frauenburg)
Węgorzewo (Angerburg)
Pisz (Johannisburg)
Sępopol (Schippenbeil)
Pasłęk (Preußisch Holland)
Ełk (Lyck)
Pasym (Passenheim)
Kwidzyn (Marienwerder)
Elbląg (Elbing)
Braniewo (Braunsberg)
Gwardeisk (Tapiau)
Primorsk (Fischhausen)
Neman (Ragnit)

Rysunki przedstawiające miasta Prus Wschodnich z monografii Alt- und Neues Preussen (1684) autorstwa Krzysztofa Hartknocha (część 1).

Część 2 można zobaczyć tu.

Nidzica (Nibork - Neidenburg)
Olsztynek (Hohenstein)
Bartoszyce (Bartenstein)
Działdowo (Soldau)
Lidzbark Warmiński (Heilsberg)
Zalewo (Saalfeld)
Kętrzyn (Rastembork - Rastenburg)
Frombork (Frauenburg)
Węgorzewo (Węgobork - Angerburg)
Pisz (Jańsbork - Johannisburg)
Sępopol (Schippenbeil)
Pasłęk (Preußisch Holland)
Ełk (Lyck)
Pasym (Passenheim)
Kwidzyn (Marienwerder)
Elbląg (Elbing)
Braniewo (Braunsberg)
Gwardiejsk (Tapiawa - Tapiau)
Primorsk (Rybaki - Fischhausen)
Nieman (Ragneta - Ragnit)

Рисунки, изображающие города Восточной Пруссии, из монографии Alt- und Neues Preussen (1684) Кристофа Харткноха (часть 1).

Часть 2 можно посмотреть здесь.

Nidzica/Нидзица (Neidenburg/Найденбург)
Olsztynek/Ольштынек (Hohenstein/Хохенштейн)
Bartoszyce/Бартошице (Bartenstein/Бартенштейн)
Działdowo/Дзялдово (Soldau/Зольдау)
Lidzbark Warmiński/Лидзбарк Варминьски (Heilsberg/Хайльсберг)
Zalewo/Залево (Saalfeld/Заальфельд)
Kętrzyn/Кентшин (Rastenburg/Растенбург)
Frombork/Фромборк (Frauenburg/Фрауэнбург)
Węgorzewo/Венгожево (Angerburg/Ангербург)
Pisz/Пиш (Johannisburg/Иоганнисбург)
Sępopol/Семпополь (Schippenbeil/Шиппенбайль)
Pasłęk/Пасленк (Preußisch Holland/Пройссиш Холланд)
Ełk/Элк (Lyck/Лык)
Pasym/Пасым (Passenheim/Пассенхайм)
Kwidzyn/Квидзын (Marienwerder/Мариенвердер)
Elbląg/Эльблонг (Elbing/Эльбинг)
Braniewo/Бранево (Braunsberg/Браунсберг)
Гвардейск (Tapiau/Тапиау)
Приморск (Fischhausen/Фишхаузен)
Неман (Ragnit/Рагнит)

Apothekengebäude in Uschakowo (Brandenburg), ca. 1900–1920 und 2026.

Budynek apteki w Uszakowie (Pokarmin - Brandenburg), ok. 1900–1920 i 2026.

Здание аптеки в Ушаково (Brandenburg/Бранденбург), ок. 1900–1920 и 2026.

Source / Quelle / Źródło / Источник: Эхо Кёнигсберга

Bagrationowsk (Preußisch Eylau), Tsentralnaja-Straße (Untere Schloßstraße). Wegweiser nach Górowo Iławeckie (Landsberg) und Kaliningrad (Königsberg), 1938 und 2026. Das Gebäude auf der rechten Seite beherbergte das Restaurant und Kolonialwarengeschäft von Alfons Reß.

Bagrationowsk (Iława Pruska - Preußisch Eylau), ulica Centralnaja (Untere Schloßstraße). Drogowskaz do Górowa Iławeckiego (Landsberg) i Kaliningradu (Królewiec - Königsberg), 1938 i 2026. W budynku po prawej stronie mieściła się restauracja i sklep kolonialny Alfonsa Reßa.

Багратионовск (Preußisch Eylau/Пройсиш-Эйлау), улица Центральная (Untere Schloßstraße; Унтере Шлоссштрассе - Нижняя Замковая). Указатель на Górowo Iławeckie/Гурово-Илавецке (Landsberg/Ландсберг) и Калининград (Königsberg/Кёнигсберг), 1938 и 2026. В здании справа находились ресторан и магазин колониальных товаров Альфонса Ресса (Alfons Reß).

Source / Quelle / Źródło / Источник: Эхо Кёнигсберга

Karte von Pieniężno (Mehlsack)

Mapa Pieniężna (Melzak - Mehlsack)

Карта Pieniężno/Пененжно (Mehlsack/Мельзак)

Kaufhaus Jäkel in Marschalskoje (Gallgarben), ca. 1905–1920 und 2026.

Dom towarowy Jäkel w Marszalskoje (Gallgarben), ok. 1905–1920 i 2026.

Универмаг Jäkel/Екель в Маршальском (Gallgarben/Галльгарбен), ок. 1905–1920 и 2026.

Source / Quelle / Źródło / Источник: Эхо Кёнигсберга

Drei Ansichten der Altstadt von Elbląg (Elbing).

Trzy widoki Starego Miasta w Elblągu (Elbing).

Три вида Старого города в Elbląg/Эльблонг (Elbing/Эльбинг).

Emil Hollacks Karte der archäologischen Fundstellen in Ostpreußen, 1908.

Mapa stanowisk archeologicznych w Prusach Wschodnich autorstwa Emila Hollacka, 1908.

Карта археологических памятников Восточной Пруссии Эмиля Холлака (Emil Hollack), 1908 год.

Emilio Hollacko archeologinių vietovių Rytų Prūsijoje žemėlapis, 1908 m.

Evangelische Kirche in Lwowiec (Löwenstein, Kreis Gerdauen), ca. 1888–1892.

Kościół ewangelicki w Lwowcu (Löwenstein), ok. 1888–1892.

Евангелическая церковь в Lwowiec/Львовец (Löwenstein/Лёвенштайн), ок. 1888–1892 гг.

Der finnische Feldmarschall Carl Gustaf Emil Mannerheim wird auf dem Flugplatz Kętrzyn-Wilamowo (Rastenburg-Wilhelmsdorf) während seines Besuchs im Führerhauptquartier Wolfsschanze begrüßt, 27. Juni 1942. Neben ihm befinden sich Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel, General Rudolf Schmundt und Mitglieder der finnischen Delegation.

Fiński marszałek Carl Gustaf Emil Mannerheim witany na lotnisku Kętrzyn-Wilamowo (Rastenburg-Wilhelmsdorf) podczas swojej wizyty do Wilczego Szańca, 27 czerwca 1942 roku. Obok niego idą feldmarszałek Wilhelm Keitel, generał Rudolf Schmundt oraz członkowie fińskiej delegacji.

Финский маршал Карл Густав Эмиль Маннергейм приветствуется на аэродроме Kętrzyn-Wilamowo / Кентшин-Виламово (Растенбург-Вильгельмсдорф / Rastenburg-Wilhelmsdorf) во время своего визита в «Волчье логово» (Wolfsschanze), 27 июня 1942 года. Рядом с ним находятся генерал-фельдмаршал Вильгельм Кейтель, генерал Рудольф Шмундт и члены финской делегации.

Suomen marsalkka Carl Gustaf Emil Mannerheim vastaanotetaan Kętrzyn-Wilamowon (Rastenburg-Wilhelmsdorf) lentokentällä hänen vierailunsa aikana Hitlerin Päämajassa ”Wolfsschanze”, 27. kesäkuuta 1942. Hänen vierellään ovat sotamarsalkka Wilhelm Keitel, kenraali Rudolf Schmundt sekä Suomen valtuuskunnan jäseniä.

Source / Quelle / Źródło / Источник / Lähde: Wolfsschanze. Militarna historia Mazur

Neue Schule in Lasowskoje (Trömpau), ca. 1930–1945 und 2026.

Nowa szkoła w Łazowskoje (Trömpau), ok. 1930–1945 i 2026.

Новая школа в Лазовском (Trömpau/Трёмпау), ок. 1930–1945 и 2026.

Source / Quelle / Źródło / Источник: Эхо Кёнигсберга

Karte von Orneta (Wormditt)

Mapa Ornety (Wormditt)

Карта Orneta/Орнета (Wormditt/Вормдитт)

Marktplatz in Osjorsk (Angerapp/Darkehmen), ca. 1938–1941 und 2026.

Rynek w Oziorsku (Darkiejmy - Angerapp/Darkehmen), ok. 1938–1941 i 2026.

Рыночная площадь в Озёрске (Angerapp-Ангерапп/Darkehmen-Даркемен), ок. 1938–1941 и 2026.

Source / Quelle / Źródło / Источник: Эхо Кёнигсберга

Karte von Barczewo (Wartenburg)

Mapa Barczewa (Wartembork - Wartenburg)

Карта Barczewo/Барчево (Wartenburg/Вартенбург)

Ruinen des Tannenberg-Denkmals, wie im Mai 1953 zu sehen.

Ruiny Mauzoleum Hindenburga widziane w maju 1953 roku.

Руины Танненбергского мемориала, видимые в мае 1953 года.

Dorfstraße in Krasnojarskoje (Sodehnen, Kreis Angerapp/Darkehmen), ca. 1925–1935 und 2026.

Ulica w Krasnojarskoje (Sodehnen, powiat darkiejmski), ok. 1925–1935 i 2026.

Улица в Красноярском, Озёрский район (Sodehnen, Kreis Angerapp/Darkehmen - Зоденен, Ангераппский/Даркеменский район), ок. 1925–1935 и 2026.

Source / Quelle / Źródło / Источник: Эхо Кёнигсберга

Markt in Prawdinsk (Friedland), ca. 1908–1912.

Rynek w Prawdinsku (Frydląd, Frydland - Friedland), ok. 1908–1912.

Рынок в Правдинске (Friedland/Фридланд), ок. 1908–1912 гг.

Karte von Nesterow (Ebenrode/Stallupönen).

Mapa Niestierowa (Stołupiany - Ebenrode/Stallupönen)

Карта Нестерова (Ebenrode-Эбенроде/Stallupönen-Шталлупёнен)

Kaliningrad (Königsberg), Schlossteich mit Blick auf das Schloss, ca. 1893–1900.

Kaliningrad (Królewiec - Königsberg), staw zamkowy z widokiem na zamek, ok. 1893–1900.

Калининград (Königsberg/Кёнигсберг), Замковый пруд с видом на замок, ок. 1893–1900 гг.

Ruinen des Westflügels der Deutschordensburg in Kaliningrad (Königsberg), 1960er Jahre.

Ruiny zachodniego skrzydła zamku krzyżackiego w Kaliningradzie (Królewiec - Königsberg), lata 60.

Руины западного крыла Тевтонского замка в Калининграде (Königsberg/Кёнигсберг), 1960-е годы.