Request for resources that go into roots/prefixes/suffixes and/or etymology
Are their any books (written in English) that do something similar for Korean? For instance, I was writing down vocabulary for words related to art and noticed some words share similar endings or roots. But when I looked the individual syllables up as potential words, I got confused by how they were put together.
Example: the words 미술 (fine art) and 미한 (aesthetic). From what I found 미 means "beautiful," 한 means "one," and 술 means "alcohol." I can get how "beautiful one" can mean "aesthetic" because you're making a group of things into one beautiful (similar) look. But "beautiful alcohol" doesn't make sense as "fine art" unless this has something to do with the word's etymology and maybe alcohol was used as a medium (or part of a medium) when making paintings/art back in the past?
I know this probably sounds silly and overly complicated that I do this, but learning this way helps me remember better than just memorizing. Any resources you can recommend would be more than appreciated.