
u/Vatonee

Distribution of Polish towns and villages based on their names
I made an interactive map to try and discover patterns in the naming of Polish towns and villages. Here are some results!
If you want to, you can try it yourself, as I made the tool public. There is an option to include towns, villages, hamlets and their parts, as well as overlay the partitions of Poland on the map to see if there's any correlation. The link is https://www.atlasnazw.pl - also visible on the screenshots. It's free, no cookies, no tracking.
Gems of the summer sky: four clear August nights with my 15" reflector, a report
Hello. I recently returned to the hobby and spent 4 great nights observing the summer sky with my trusty 15" reflector. Below is the report with most of the objects I saw. I estimate that I spent about 12 hours at the eyepiece in total.
Equipment: Taurus 15" f/4.3, ES 24mm 82* (70x), LVW 14mm 68*, (120x) ES 8.8mm 82* (180x), TeleVue 2x Barlow, svbony UHC and Astronomik OIII filters, and 10x50 binoculars.
Cedar e-finder is a new addition to my kit - allowing to reduce frustration when star-hopping to find the faintest objects, especially small planetary nebulae.
Location: central Poland, family home; one session was in a field nearby due to Sagittarius not being visible from my property (obstructed view due to the trees). The conditions were great, overall, although seeing was poor especially lower over the horizon. But it was warm and I was very comfortable in just my hoodie, which is important during those long sessions.
Sky: suburban - Bortle 5, perhaps closer to Bortle 4 when I was in the field. The Milky Way is clearly visible all the way down to Scutum, but lacking detail, except perhaps at the very zenith. 10 or 15 years ago it was Bortle 4 here. It's sad to see the LP taking over the sky. The comfort of observing from the backyard of your own home, without the need to drive back, is great, though.
Observation recording technique: voice recorder on my phone - I describe what I see as I go, and then write it down the next day. I try not to look at the pictures of the objects too much beforehand not to influence the view (although I know how many of the objects look), I simply make a list of targets and spend as much or little time as I find fitting.
---
Planetary nebulae:
NGC 6886 - a tiny planetary - at 380x magnification, it still looks like a star. Just slightly fuzzy. Blinking with OIII filter confirms it.
NGC 6891 - a haze I described as similar to a globular cluster seen through binoculars, but without the graininess. It has a bright center and a distinct halo (especially visible with averted vision), which gradually fades in brightness.
NGC 6852 - visible at 180x with an OIII filter, as a circular haze. No detail. Visible also in UHC, but fainter.
NGC 6543 (Cat's Eye) - oblate, somewhat reminiscent of Saturn. Bright, slightly bluish.
NGC 7027 - beautiful one. With a 8.8mm and Barlow (~360x), very bright, distinctly non-stellar, slightly bluish, and elongated. A faint halo is visible with averted vision. One end seemed sharper to me, while the other was a bit blurrier. A dark streak cuts into one side along the longer edge.
NGC 6781 - a very interesting planetary, quite fuzzy, similar in size to M57 or slightly larger, with blurred edges, and a slightly irregular shape when viewed with averted vision. It's much more visible in 8.8mm (180x) with a UHC filter, standing out nicely from the background. The center is darker, especially visible with averted vision. It's truly stunning in OIII - very high contrast, and the nebula stands out beautifully from the background. The 14mm and OIII offer perhaps the best view - a distinct difference in edge brightness between the two sides of the nebula.
NGC 6803 - confirmed using the "blinking" technique with an OIII filter, but remains stellar even at very high magnification.
NGC 6804 - in UHC, it stands out well from the background, with a slight irregularity in the nebula's brightness and a star in the background. In OIII, the view is too dark at 8.8mm.
NGC 6905 - has clearly very visible, jagged, inhomogeneous structure in the center. One of the more interesting planetary nebulae observed today, because of this. I also noticed that it appears slightly stretched toward the two stars nearby. I could see the central star with averted vision at times.
NGC 40 - better in UHC than OIII, where the image is too dark. Sometimes I felt like I was looking at a spiral galaxy. Clearly inhomogeneous. A very interesting planetary nebula.
M76 - after experimenting with filters, I can't decide whether OIII or UHC is better. In OIII and 180x, the image is darker, but has more contrast. You can see that one pole of the nebula is noticeably brighter. In the UHC, however, despite the lower contrast, the image is probably more interesting, if only because of the greater presence of stars around it.
M27 - needless to say, a classic viewed dozens of times still impresses. Filters add incredible contrast; the nebula's side "wings" are so distinct that at times the Dumbbell almost cease to be Dumbbell.
M57 - another highlight. Here, like in M27, the addition of an OIII filter creates such contrast that the Ring almost blinds you and reveals the beautiful, subtle brightness irregularities of its outer shell.
It's so great to take a look at those 2 huge nebulae at the end, after all the fainties and fuzzies!
---
The Veil Complex
The Veil - at 24mm, you can't see a thing without filters. I put on an OIII filter and it's jaw-dropping. A HUGE increase in contrast; the nebula is not only obvious, but spectacular. I spent well over an hour viewing this complex throughout the 4 nights.
The Western Veil (near 52 Cygni) - the sharply pointed part with a clearly visible brightening at the edges and a darker center. The undulating shape of the Broom is beautifully visible. The part near 52 Cygni is noticeably darker, later intensifying, and the nebula's split in the tail is super visible. At 24mm, the entire nebula fits within the field of view; the view is brilliant, literally jaw-dropping. Peering through the lens, you can see an incredible, undulating nebula, sharp and bright on one side, and split on the other. Something beautiful, fantastic.
From the sharp end of the Broom, I head east. Before I even reach the Triangle, I see additional, detached shreds of nebula, one of which is quite bright.
I reach the Triangle – initially, I see something like another Broom, only fainter and pointing in the opposite direction. After a while, from side closer to 52 Cygni, the missing part appears, fainter, and the name Triangle is finally justified. It's a very interesting sight when the tip of the western veil and the Triangle are in the same field of view; you can see how the nebula "flows" and you can feel that it's a single complex.
Now the eastern veil – the view is brilliant. A beautiful structure, an arc that fills the entire field of view, with visible jaggedness. You can see wisps of nebula connecting to the main body from the inside and outside. On the other end of the nebula. clearly visible, are two large filaments extending at right angles, which merge again on the inner side of the complex.
I've described the entire complex as a "feast for the eyes" – you could spend hours here, because the view is literally photographic, only without the color. Every time I looked at the eastern part of the nebula, I thought it was the better part, but then, when I moved the telescope to the western part, I immediately changed my mind. This just goes to show how incredibly much this object has to offer. I also think that if the Triangle itself was moved to a different spot in the sky, it would be a phenomenal object in its own right – here, it fades slightly compared to its two "friends."
I tried even higher magnifications here, but the exit pupil does its job, and while there may be slightly more detail with averted vision, it's not as striking as with a wide field of view.
Interestingly, when I place a filter in front of the objective lens of 10x50 binoculars and observe with one eye, both parts of the nebula are easily visible.
---
Other Nebulae
NGC 6888 - The Crescent is much less spectacular than the Veil, but still very interesting. Of course, it's only visible with an OIII filter. The outer edge of the Medusa is clearly visible (much brighter on one side), as well as a "rib" cutting into its interior. With averted vision, the entire nebula appears as an oval, brighter than the background. No visible structure.
NGC 7000 - with an OIII filter and a 24mm eyepiece, the view is beautiful - although there are no filaments here, the view of the Gulf of Mexico is quite impressive in a wide field and is the best part of this nebula, offering excellent contrast. Toward the north, the nebula is still clearly visible as a strong background brightening. With an OIII filter held in front of the eye, the nebula is a naked eye object.
The Pelican nearby is also visible through a telescope, as an egg-shaped, elongated background brightening.
IC1318 - with both an OIII filter and a UHC filter and 24mm, this is quite an interesting object. The wing of the nebula, located further from the star Sadr, is slightly brighter. In images, you can clearly see a dark band passing over the gas clouds, but visually, the nebula appears as two distinct background brightenings – as mentioned, one is clearly brighter.
IC1795 - with an OIII filter and 24mm, visible as an hourglass-shaped background brightening. Quite clear with averted vision.
Sharpless 101 - with an OIII filter only, and only with averted vision, it shows a brightening around a loose cluster of several stars.
Sharpless 132 - a brightening against the background of a loose open cluster, visible only through an OIII filter. With averted vision, you can see the "bipolar" nature of the region – two brighter patches separated by a darker band.
NGC 281 - the nebula is invisible without a filter; in UHC it begins to show, while the view through an OIII filter is described as a "poorer version of M42" due to the indented dark lane extending into the cluster of stars within the nebula.
NGC 7635 - visible as a distinct haze around one of the stars near M52. Nothing is visible without a filter.
NGC 7023 (Iris) - visible as if the eyepiece were fogged up - haze around the star. It responds poorly to filters.
---
Sagittarius Nebulae - they were the target of one of the observing sessions. Unfortunately, from my latitude, they are always quite low over the horizon (with Lagoon no higher than 13*), and that is also where the LP haze picks up, so observing is difficult. It is my dream to observe them through a big telescope from a latitude that allows them to rise high overhead.
Lagoon (M8) and Trifid (M20) Nebulae - at 24mm without filters, the view is simply poor. With UHC, the view is better - darker streaks are becoming visible in the Clover. A dark lane appears in the Lagoon, separating the brightest part of the nebula from the cluster and curving higher. Only the OIII lens delivers the wow factor – a significantly enhanced contrast, and everything that appeared in the UHC is now beautiful and clear. The subtle changes in the nebula's brightness and the undulations of the dark highlights are brilliantly visible.
In the Trifid, the OIII filter doesn't do as much; in fact, it's better in the UHC, where at 14mm the dark streaks are clearly visible.
The Omega (M17) and the Eagle (M16) Nebulae – in 24mm, the Cygnus is visible as a bright band with a dark, intervening element visible with averted vision, while the Eagle is invisible.
In the UHC, M17 offers a nice contrast improvement; everything stands out more beautifully from the background. The second part of the nebula, in the form of an arc, begins to become visible, opposite the brightest part. The Eagle begins to become visible, not super bright, but still.
In OIII, Cygnus is brilliant, with a huge improvement in contrast. The arc mentioned above is now really bright, the nebula is clearly expanding, and a second dark lane is beginning to become visible near the bright part of the nebula, while the first lane is already visible as a detached dark cloud, still behind which the nebula remains.
In OIII, Eagle is also the best. The dark lane at the edge of the nebula is clearly visible, and a second lane in the center of the nebula is beginning to become visible.
---
Star Clusters
I also viewed quite a few globular clusters: M13 (the view is breathtaking, of course, with stars spilling out from the center as clearly as sugar spilled on a countertop), M92 (similarly beautiful, though smaller), M15 with a very interesting, condensed nucleus, M2, M71**,** which, especially at higher magnifications, clearly shows the origin of the nickname "Angelfish," but seeing it as a globular cluster is difficult. M56, very faint. NGC 6934 is very pleasant (best viewed at 360x, resolved right to the center, nicely "scattered" with rays from the center, making it somewhat reminiscent of M13), as well as its fainter neighbor NGC 7006 (a clearly spherical haze, but with traces of graininess, especially when tapping the telescope). NGC 6712 is also quite pretty, though a bit patchy, but you can tell it's globular.
M22 deserves attention – a huge cluster that, despite its very low position above the horizon, is magnificent. In several places, you can see something rarely seen in other globulars, which I described as a "cluster within a cluster," a distinct concentration of stars in a smaller area of the globule. I'd love to see this globular several dozen degrees above the horizon. Considering it's impressive so low, it would definitely be a bombshell.
As for the other globulars in Sagittarius, I visited: M54 ("it's there, and that's it. A haze against the milky background, you can't tell it's a cluster at all"), M70 (even fainter, the stars around it are like pancakes), I didn't pick out M69. Then M28(something was happening here; despite ultra-low contrast, graininess was visible. The cluster is clearly larger than the others. I naively tried to boost the contrast with a UHC filter, but it didn't help). NGC 6638, which is higher up, is also faint, but you can tell it's a cluster. I described the entire Sagittarius globular project as a "a bit pointless" halfway through, because there were very few visual impressions, except for M22, which I returned to at the end. It literally blew me away at how bright and large this cluster is, despite its poor location.
While near Sagittarius, I looked (just to check it off) at the open cluster M7. A dozen bright stars were visible, but unfortunately, nothing fancy – too low, zero contrast. The cluster is just 3 degrees over the horizon. For contrast after all these faints, I also looked at the magnificent M11, with a super interesting bright reddish star on the side of the cluster. M26 is also pleasant – not very dense, but has a nice shape. I also observed other open clusters in the area, but I didn't spend as much time on them and, due to fatigue, I didn't record any more impressions.
I attempted to observe the Palomar 10 and 11 clusters, but unfortunately, I was unsuccessful.
---
Galaxies
The time for these will come later, although I did glance at NGC 7331 – a beautiful elongated needle, and Stephan's Quintet – unfortunately, a disappointment, with only one component visible. The most interesting thing about M33 wasn't the galaxy itself, but NGC 604, which responded beautifully to an OIII filter. NGC 185 – fuzzy but easy. NGC 278 – more compact, brighter, with a slight texture. M31 was best in binoculars.
---
I also saw many Perseids when looking up from the telescope, they were a great addition to the observations. I glanced at Saturn on the end of each session, however, it was still quite low and the image was not very stable. I was still able to spot the Cassini Division, and the view of Saturn took me back to the times of my first telescope, a 70/700 refractor, more than 20 years ago. I vividly remember being blown away by view of the rings of Saturn the first time I saw them. It is still a joy to see them to this day.
Summary
I'm determined to observe more often from now on! However, I desperately need a filter slide or wheel, because screwing the filters in and out to compare images is a pain. That's a DIY topic for the next few weeks.
Overall, I've had a great return to the hobby after many years – the e-finder reduces frustration, and filters (especially OIII) are a lifesaver when observing nebulae. I am happy that I saw many new objects and returned to the classics.
I finally bought an OIII filter and… WOW!
I have a 15” reflector, however the sky where I live is not that great - Bortle 5-4 at best. I finally had some spare money to spend on the hobby and decided to go with an OIII filter from Astronomik.
In a 24mm eyepiece, the Veil Nebula is completely invisible without the filter. I screwed the filter in, and… holy moly, this was insane. The nebula is not only visible, but just spectacular. There was detail everywhere, with the nebula splitting, waving and branching. Best views with 24mm due to the big exit pupil - although 14mm allowed more detail to be seen in some places, the image was quite dim - and UHC filter does not make the nebula pop as OIII does, although the image is brighter.
I actually went ahead and looked at the area with 10x50 binoculars, one eye closed, the filter held in front of the lens - and the Veil was still clearly visible. Wow.
Crescent Nebula - not visible without the filter, easy with the filter. Not so much detail but the shell and central spine visible well.
NGC7000 was a naked eye object (as a clear cloud near Deneb) when I held the filter in front of my eye.
NGC281 was very interesting, I’ve never seen it before - I described it as „M42’s little cousin” due to visible straight cut-off and a dark region entering the nebula in the middle to join a star cluster. Again, only in OIII (although UHC provided some detail as well).
I am really amazed at what this filter can do - today I’m going to try and observe in Sagittarius - although it is very low and I need to drive to get a good view of the southern horizon.
„Nie mam specjalnych okularów na oglądanie zaćmienia Słońca, co robić?” - poradnik
Jeśli nie udało Ci się na czas kupić specjalnych okularów z odpowiednim filtrem na zaćmienie, nie musisz całkowicie rezygnować z jego obserwacji. Co można zrobić, żeby obejrzeć zjawisko i nie uszkodzić sobie wzroku?
- Projektor otworkowy z kartonu: Weź karton albo pudełko po butach. Wytnij w małej ściance dwa otwory, jeden z nich przykryj folią aluminiową i zrób w niej małą dziurkę szpilką. Na przeciwległej ściance wklej białą kartkę. Ustaw się tyłem do Słońca, i patrz przez drugi ze zrobionych otworów - światło przechodzące przez dziurkę po szpilce rzuci na kartkę obraz tarczy Słońca: https://thinkbluemarble.com/learning-galaxy/activity-lab/pinhole-projector/
- Durszlak lub łyżka cedzakowa: Rzuć cień durszlaka na jasne podłoże lub kartkę. Każdy otwór zadziała jak obiektyw i zobaczysz dziesiątki małych, sierpowatych miniaturek zaćmionego Słońca.
- Obserwacja cieni: zwróć uwagę na to, jak zmienia się światło, jak ciemnieje otoczenie, jak ostre stają się krawędzie cieni rzucanych przez obiekty. Jeśli w pobliżu jest drzewo rzucające cień na ścianę, koniecznie je obejrzyj - zadziała jak durszlak z drugiego punktu, tylko na znacznie większą skalę.
---
A teraz chwilę o tym, dlaczego domowe metody patrzenia bezpośrednio w Słońce to prosty przepis na trwałe uszkodzenie wzroku.
Pamiętaj: płyty CD, dyskietki, klisze rentgenowskie, przyciemniane okulary przeciwsłoneczne, połączone pary okularów czy osmolone szkło NIE CHRONIĄ WZROKU.
- Prawdziwe niebezpieczeństwo - UV i IR: Domowe materiały nie dają gwarancji blokowania promieniowania ultrafioletowego (UV) i podczerwonego (IR).
- Brak receptorów bólu: Siatkówka oka nie boli. Nie poczujesz, że wypalasz sobie coś na siatkówce... Światło UV wywołuje uszkodzenia w komórkach fotoreceptorowych (tzw. retinopatia słoneczna).
O uszkodzeniu wzroku lub trwałym mroczku (czarnej plamie w centrum pola widzenia) dowiadujesz się zazwyczaj dopiero kilka lub kilkanaście godzin po fakcie, gdy jest już za późno.
---
Q: „A moja babcia to patrzyła przez osmolone szkło / kliszę i nic jej się nie stało!”
A: Babcia mogła mieć masę szczęścia, ale uszkodzenie siatkówki bywa mikro-punktowe i nie boli, więc po latach mogła przypisać pogorszenie wzroku po prostu wiekowi. Takie narzędzie jak butelka czy klisza nie zastępują filtra słonecznego, to loteria. Zwłaszcza, że zaćmienie trwa prawie godzinę, i większość osób nie zerknie przez parę sekund i odpuści, tylko będzie oglądać przez wiele minut.
Q: „A na zachodzące, czerwone Słońce nad morzem to można patrzeć i nic się nie dzieje - to czym to się różni?”
A: Podczas samego zachodu promienie przebijają się przez kilkukrotnie grubszą warstwę atmosfery, która jest swoistym filtrem UV i IR pochłania szkodliwe światło - dodatkowo, przy zachodzie Słońca nad morzem ludzie patrzą na niego właśnie w ostatnich sekundach, tuż zanim Słońce schowa się pod horyzont. Zaćmienie u nas co prawda kończy się o zachodzie Słońca, ale zadaj sobie pytania:
- czy będziesz oglądać tylko jego ostatnią minutę, jak słońce rzeczywiście zrobi się bardzo czerwone i przestanie razić?
- czy masz w ogóle widok na czysty horyzont?
- czy przez całą prawie godzinę trwania zaćmienia, gdy Słońce będzie wyżej, nie będziesz oglądać go przez dziwne przyrządy?
---
Oczywiście, każdy sam podejmuje decyzję, ale zadaj sobie pytanie: czy warto ryzykować zdrowie? Wzrok masz tylko jeden, a sposobów na jego skuteczną regenerację nie ma.
AAA games are treating me like I’m 5 years old and it’s really annoying
I’ve recently finished playing GoW: Ragnarök. What immediately irritated me is Atreus (and Mimir) spoiling the puzzles before I even had a chance to have a proper look. I found an option to reduce this behavior but it barely helps. It was not so bad in the first game.
Then I played Horizon Zero Dawn and now I’m playing Forbidden West. And it’s even worse, to the point I don’t even want to continue to play. Why even have the puzzles if you’re giving me the solution before I even saw the puzzle? Either let me disable the hints or make the hints „on demand” with some key on the pad.
Yeah, no shit I need to climb that ladder Aloy, I’ve been shown a tower in the cutscene and you said we need to go there multiple times, but can you let me find the way on my own please?
Does anyone else find this trend extremely annoying?
Preparing for the night
My 15” Dobsonian - it’s been a few years since I last used it (trying to come back to the hobby after a break), but it served me very well over the years and I hope to continue that! It is probably about 20 years old (I bought it 2nd hand).
Reynisfjara - how can people be this irresponsible?
I visited Reynisfjara last week. Windy and rainy conditions, quite big waves. Yet some people seemed completely OK with letting their children run and play very, very close to the water. I decided to quickly approach the parents and tell them that it's very dangerous and they just ignored me.
I mean, there are dozens of videos of adults getting knocked down by waves there, when they got surprised by a big one, reports of people actually dying there, and big sings with warnings about the danger when you enter the beach, and you do this? Am I overreacting or what?
How many of you have just deleted their pet project or an old, almost empty bucket?
Like many people, I nearly had a heart attack today when I saw an email with a bill of $219 million, and forecasted $433 million in another email, two minutes later.
I panicked, logged in and nuked everything. I can't be alone. Did AWS just initiate a massive garbage collection and cleanup event? I wonder how many people have just deleted everything they had on AWS before realizing it's a bug.
Gdzie się podziały patrole obywatelskie na zachodniej granicy?
Powinien tu być chyba flair „śmiechotreść”, bo post ma charakter ironiczny, ale tak sobie przypomniałem, że z jakiś rok temu była wielka inba na cały kraj bo podobno nam Niemcy podrzucali imigrantów.
Pospolite ruszenie, patrole obywatelskie, polscy prawicowcy broniący mostów na Odrze, sprawa najwyższej wagi, filmiki na tik toku jak to w jakimś parku w Polsce siedzą czarne osoby a za Odrą jedzie furgonetka (co miało być dowodem w sprawie).
I potem Tusk wprowadził jakieś zaostrzone kontrole żeby ten proceder ukrócić.
Od dawna nic w tym temacie nie słyszałem, kompletna cisza, brak tematu, więc widzę dwie opcje:
- albo nasz rząd z Tuskiem na czele tak skutecznie się rozprawił z procederem, że wzmocnienie granicy zupełnie rozwiązało temat
- albo temat był sztucznie nakręconą przez prawicę inbą w celu podburzania nastrojów społecznych, nastawiania ludzi przeciw sobie, i propagowania rasizmu i homofobii ksenofobii
Ciekawe, które z tych dwóch jest bardziej prawdopodobne... tak czy inaczej, ciekawe, że tak skomplikowany problem, o takiej wadze i znaczeniu dla suwerenności naszego kraju, został tak sprawnie rozwiązany.
Icelandic roundabouts are the best
Every time I'm driving in Iceland I just love the fact that the inner lane has the right of way. I wish our roundabouts worked like that (only some do, they have arrows on the lanes and you need to be on the right lane before you enter)
In the rest of the world, including Poland where I'm from, the outer lane has the right of way, which is stupid, because you can legally drive in the outer lane when you're taking the 2nd or 3rd exit, and if there's a car wanting to exit from the inner lane, they need to let you go. This kind of negates the whole benefit of having 2 lanes, as it incentivizes people to drive in the outer lane, because, in case of any accident, it's never your fault. This makes the traffic on some roundabouts really not smooth.
Yet another reason to love Iceland.
Látrabjarg puffins
I visited Látrabjarg last week - what an incredible spot. So many puffins, and way less crowded than in Hafnarhólmi (I did not stop in Dyrhólaey, as the weather was terrible at that time, so cannot compare).
The road is OK for the most part, but then the last section, between Ásgarður and the cliffs, gets REALLY, REALLY ROUGH. I managed to get there in a 2WD car, but there was a section where I was wondering if I will make it. With careful driving, it was possible, as the conditions were otherwise great.
It was well worth it, and I was rewarded with not only the view of puffins, but also a bit of sunlight, which allowed for some great pictures. I saw some reviews saying you should be there after 7pm to see them, but I was there at roughly 4pm and there were plenty of birds.
Please don’t stand directly downwind of the erupting geyser
I’m pretty sure I saw someone sprain an ankle at Strokkur today. Basically, there were 2 small eruptions, people started getting impatient, a large crowd gathered directly downwind. The next eruption was a huge one, lots of water went onto the air and fell into the people downwind. I imagine the water was still very hot, people started running, but it’s very wet and there was so much steam that they could not see.
Somebody slipped and fell down (or someone ran into them and tripped them), and was laying down for a couple of minutes with people tending for them.
So yeah, take care and maybe don’t stand directly downwind from the thing that shoots boiling water into the air.
Kosiarki od samego rana
Czy u was w miastach, na osiedlach, wspólnoty i spółdzielnie również postawiły sobie za cel regularne golenie do praktycznie zera wszelkich trawników i terenów zielonych? Jebla idzie dostać, bo jak nie jedna wspólnota to druga, i w sumie przez cały tydzień od samego rana słychać wyjące silniki kosiarek.
O tym, że przy obecnej pogodzie taka wygolona trawa zmienia się szybko w żółte, brzydkie i suche placki, wspominać raczej nie trzeba.
Gdzie jest sprawiedliwość na tym świecie?!
Droga krajowa nr 8. Mijam kolejne miejscowości wracając z gór i ukazuje mi się totalna niesprawiedliwość. Czym Wilków Wielki zasłużył sobie na skrócenie nazwy, podczas gdy miejscowości takie jak Nowa Wieś Niemczańska czy Pustków Wilczkowski dostają ogromne tablice? Czy ich nazwy są tak długie, że dla Wilkowa zabrakło tych 15 cm blachy? Żądam wyjaśnień i sprawiedliwości dla Wilkowa Wielkiego, możliwe że nawet wystosuję w tej sprawie pismo do GDDKiA.
The colorful kitchen returns - all your questions answered and mmmmore photos!
Hello! I decided to make this post because the last one, honestly, blew up way more than I ever expected. I wasn’t physically able to respond to everyone in the last thread, but want to address some commonly brought up topics and answer some questions. There are also new and better quality pictures which, hopefully, will give some more context and perspective - I know the single picture was a bit confusing, especially when it comes to the ‚mmm’ light fixture placement.
Today OP delivers, so here we go!
Q: Why do it?
A: We bought this apartment and we will very likely stay here for a long time. We never had a space that was made for us, with our ideas, so this was our only shot in the foreseeable future. Why do it like that? We wanted a space that feels like ours. The previous kitchen was functional, but very neutral, and it looked a bit depressing when it was gray outside. We intentionally went for color and contrast to make the space feel brighter and more alive year-round. There’s way too many gray days in Poland during autumn/winter to also have a gray interior. This new kitchen is great to look at when it’s cloudy and dark outside and really brightens our mornings then (well, it does so at all times, but also then). And when it’s sunny, the colors just pop and look amazing.
The waves pattern that you see in the kitchen (handles, light fixture) is repeated in other places in our home (I'm showing the dining table today, and you’ll see the rest one day, too). The color palette (green, pink, blue accents) also repeats outside of the kitchen to varying degrees.
You can hate the colors, but we love them, and as multiple people pointed out, that’s what matters at the end of the day.
Q: Did you design this all by yourself?
A: It hasn’t been asked by anyone, but I have to give credit where credit is due - the design is the result of our collaboration with a Polish design studio called Faro (if you like this kitchen, you might want to check out their instagram profile). With the last post, I woke up to a million views and hundreds of comments, so it was too late to give a proper shoutout - I want to do it now, because it’s well deserved.
The story is that we had an idea for a colorful kitchen with a playful twist, strong blue accents, an island and the Oblure light fixture (‚mmm’), and hired Faro to consolidate these ideas - they came up with lot of options for us to choose from and prepared something really unique in the end. We were so happy with them, in fact, that we contracted them to design our bedroom, too. And it also turned out awesome - I will post it soon, as it nears completion.
Q: Why is the sink so small? None of my cookware would fit!
A: This was the #1 criticism, however - it’s not too small for us, and our largest dutch oven easily fit inside this sink with room to spare: https://imgur.com/a/ucSuw0o
We are used to a sink of that size, there is a big and efficient dishwasher in the kitchen that we use a lot, and in our case, having a larger sink would only be an invitation to have it filled with dirty dishes. I understand that many of you are used to huge sinks, but we seriously don’t need one. I know this is unusual for some, especially when compared to some of your sinks that I saw pictures of, but it works really well for our habits. The kitchen is not that big, too, so it also gives us more countertop space.
If we wanted a larger sink, we would need to get a much thicker countertop, which was very expensive. I did get criticized for having an expensive light fixture rather than a thicker countertop, however, for us, a larger sink was simply unnecessary.
What’s more, we have a flexible tap, so there’s no need to put pots inside the sink - the water can go where it’s needed instead. I will say, though, that most of my friends and family do have larger (sometimes much larger) sinks than this one.
Q: mmmm, boing boing boing?
A: mmmm, boing boing boing!
Q: Where is … from?
Light fixture: Oblure Arch
Outlets: Katy Paty
Handles: Desiva Cloud / Desiva Frill
Cabinets: custom
Appliances: Electrolux/SMEG and a Siemens dishwasher. The hob is an induction one. (plugged into a dedicated 400V, 3 phase outlet, boils a pot of water in a breeze!)
Sink: Franke (not that anyone asked lol)
Q: Color palette? What is ... made out of?
A: Upper cabinets: NCS S 1030-R10B
Lower cabinets: NCS S 5020-G70Y
Countertop: quartz
Cabinet doors: lacquered MDF
Oven stack: engineered wood
Q: Why did you devalue your property?
A: Short answer: I'm not optimizing for resale, but for enjoying my home.
Long answer: We did not even consider or discuss this topic during the renovation - not once. This is a space to live in and enjoy. We are living in our home, not in the home of some future potential buyer of this place. We want to feel good here and we would not feel good in a gray kitchen. It’s worth the money for us. I am quite surprised this topic came out so often, considering this is a house decorating subreddit, not a house flipping one.
Q: Why did you ruin natural wood?
A: None of what you saw in the original kitchen was made out of wood. It was laminated chipboard and lacquered MDF.
Q: Environmental concerns, why did you trash a perfectly good kitchen?
A: I can assure you that almost nothing went to trash. Someone we know needed a new kitchen, so everything that no longer of use to us was disassembled and donated to them, including the appliances. The missing cabinets were rebuilt to match the doors.
I honestly would feel quite bad if the old kitchen went to the landfill, I admit, and I’m glad it didn’t.
Q: Why not simply repaint the cabinets?
A: That’s what we wanted to do at first, but it quickly turned out unfeasible. The doors were lacquered MDF, chipped in many places, too. The countertop and backsplash were glued to everything. The hood was terribly loud and very old, and it could not be replaced without replacing the upper cabinets. We also hated the white brick and wanted it gone. So it quickly turned out that the best thing to do will be to tear almost the whole thing down. We only reused a few lower cabinets and the dishwasher, which was almost new. Here's a picture of the disassembled kitchen: https://imgur.com/a/50lC8sv
Q: How do you not bang your head on the huge light fixture?
A: I hope it’s clear from the new images - it’s above an island.
Q: How much did it cost?
A: Recalculated to USD, it would be 15-17k, including contractors and appliances. Mind you, I am in Poland, so take that into account. Also, a lot of people assumed the new kitchen is made out of wood, which is not the case, and is quite unusual in Poland. It would probably cost twice as much or more if it was wooden.
Q: What is wrong with the power cord of the light fixture? Why is it not straight?
A: It’s supposed to be like that. The mounting point of this power cord is offset from the top of the „wave”, and if you look at the Oblure website, nearly all implementations they show feature a wavy power cord. It also fits the „wave” theme of the home - it was a deliberate decision to leave it like that.
Q: Is the rest of the house like this?
A: More or less, yes. Other spaces are also being transformed from gray to colorful/playful. I hope to post some more in the upcoming months, but it’s still work in progress.
A special thank you to all the people who appreciated the space or the design choices, even if they didn’t like it. And, of course, to all the ones who have similar taste to ours and shared so many kind words about the new kitchen. Again, I could not reply to everyone, but I have read almost all of the comments, and it was really, really nice.
I knew this design wouldn’t be for everyone, but I’m really happy it sparked so many reactions and discussions.
Czy komuś udało się wykonać taką instalację we współpracy ze wspólnotą/spółdzielnią? Mój sposób użytkowania samochodu jest taki, że idealnie pasowałby mi elektryk, mam miejsce postojowe w hali garażowej w swoim bloku. Zanim zacznę pytać u siebie wspólnoty, chciałem podpytać o wasze doświadczenia.