u/Vegetable-Average-98

Please could you add an option to completely turn off AI translation

I may have missed an option somewhere, but -

I am a linguist by background and do my own translations into several languages, taking account of register, preferred vocab, brevity and available space

I unlink text styles in my translation from source, but what happens is - if I go to check something in the English (source) screenshots then go back to German, my careful translation is overwritten by slop. It's inauthentic, uses the wrong register (I follow Apple's developer doc in using the informal Du form of you), doesn't always fit the space and is sometimes just wrong (for example, it hasn't correctly parsed the original text)

https://reddit.com/link/1vrl5jt/video/uby9fbhrz3kh1/player

The attached video hopefully shows what's happing

So it would be nice in settings to say I don't want to use AI translation at all. There is much that is good about Butterkit, but this is putting me off

Thank you for considering

Seeing so many posts complaining about app review times, I thought I would celebrate getting a Mac app through review in less than an hour, on a Sunday evening (it's the third Mac release, so not a brand new app)

I won't self-promote, but if you are in need of an Egyptian Hieroglyph keyboard for Mac you should be able to find the app, it's not an over-crowded category

There are a whole bunch of drag and drop screenshot tools that let you position, scale and rotate your screenshots within an iPhone shape, for App Store screenshots - and more near identical apps seem to be being launched every week

What I haven't yet found is a tool that lets you drag and drop an app movie (whether from iPhone or the simulator) into an animated iPhone shape, then manipulate on a 30-second timeline so you can position, scale and rotate the 3D iPhone shape, add multi-lingual titles as well as a background (which could be static, animated or video).

At the risk of self-promotion (which is really not my intention, Mods let me know if I should tag as such), I"ve added below a 30-sec preview of one of my apps that shows the sort of thing that I want. So far I have made the previews manually, but it's quite clunky doing 3D animation in one tool and compositing in another, and I would like to find a simple tool with dragon droppings

https://reddit.com/link/1tjtb4u/video/2vjg3l3g9j2h1/player