
Change my view: 'paradise' should be a geography term
From Wikipedia, emphasis mine:
>Antonio Pigafetta wrote that "The people told us that those birds came from the terrestrial paradise, and they call them bolon diuata, that is to say, 'birds of God'."^([24]) This is the origin of both the name "bird of paradise" ...
'Paradise' here refers to a place, the birds were named after that place. Bam, cartographer.