Jellyfin Setup, can't connect from other devices.
Recently swapped to cachyos and I'm trying to get jellyfin setup as it was back on my windows install more or less. I've gotten through the first time setup and configured my libraries with (afaik) properly mounted hdds inside a /media directory just for the drives. Accessing it via localhost:8096 works fine, accessing it via *[my ip]:*8096 works, but first prompts me with an "https only mode"(?) warning that I just ignored and it now seems to work fine.
I've tried my best to follow this guide for arch and I think I've done everything properly but the nginx stuff really lost me so I'm not 100%. Trying to connect via my phone gets a brief pause before failing, same on the windows pc on the lan. Putting in a junk ip by comparison has an immediate failure so clearly something is happening, I just cant figure out what.
Cheers in advance for any help. I'll add any further clarifications if I need to.
Edit:
Just remembered I also tried fiddling with the firewall settings assuming that was the cause, made rules allowing incoming+outgoing traffic for "Jellyfin(8096/TCP)". Dont know if this is affecting anything, I did this before I decided to look at guides because I had assumed it would work similar to windows, oops.
Also to be clear, I don't want this to be remotely accessible, maybe one day, but atm we have a sim card router and afaik that kinda prevents static ip stuff(idk mich about wan junk).