u/all_kinds_of_queer

Moja rodzina jest z Polski, ale ja się wychowałem w Anglii, więc przepraszam jeśli mój polski nie jest zbyt dobry. Żyję jako mężczyzna przez ponad sześć lat i nikt poza moją rodziną nie wie inaczej. Oprócz mamy i siostry, cała moja rodzina mieszka w Polsce i dopiero ostatnio dowiedzieli się że jestem transpłciowy. Nie wiem czemu zajęło to tak długo, bo to jest bardzo oczywiste, i od dwóch lat jestem 100% "stealth”.

Będę z nimi rozmawiał i jeśli będą o czymś się pytać, to nie wiem jak najlepiej to wytłumaczyć po polsku. Mam 20 lat, więc po angielsku na pewno nie byłbym "boy", ale nazywanie ludzi w moim wieku "man" i "woman" dalej brzmi dla mnie trochę dziwnie. Zwykle o sobie bym powiedział "guy".

Znam polski od mamy, ale ona nie mieszka w Polsce od wielu lat, więc nie wiem jakiego słowa najlepiej użyć po polsku, żeby powiedzieć "I am a guy/male" w moim wieku, jeśli rodzina będzie się o coś pytać. Jakiego słowa zwykle używa się po polsku?

I always struggle with explaining things, especially in extended writing (assignments, reports, etc.) because of how my brain processes logic.

It's like my brain completely skips steps in the logic without me even realizing that there are steps actually there. It won't even occur to me that I might have to write further points because I don't see any other possible conclusion and don't see how anyone else would. I think of one thing and skip forward, not even realizing it, assuming that everyone else does too, one thing automatically leading to the next.

It doesn't even cross my mind that someone else might not see that and might interpret it differently, so I don't realize I have to say it. Which is even worse in evaluation assignment questions. My brain just processes it as the de facto conclusion, a universal understanding.

And I don't realize I've done it unless I get feedback. Because to me, it's like saying the sky is blue. *Of course I wouldn't say that, why would I say that? That's not something you have to tell people, why would I even have to mention that?*

I don't see that I have skipped steps or missed out the actual conclusion because I don't realize that other people don't follow the same logic as me and know what I mean.

Does anyone else have this kind of "blind spot" when trying to explain things? How are you meant to even realise you're doing it and actually force your brain to write out the "obvious" steps when I don't even know what they are?