

Edip Yüksel mealinin yasaklandığını öğrendiğim gibi baskısını satın aldım. Ön sözde yıllar önce bu durumu ön görmesi trajikomik.
Kuran'ı dini otoritelerin istediği gibi çevirmezseniz ve ayetleri gerçek anlamlarıyla insanlara sunarsanız başınıza bu geliyor ve sünni otoriteler çevirinizi yasaklıyor. Kuran meali sitelerine de uyarı gönderiyor, eğer Edip Yüksel mealini kaldırmazlarsa sitelerinin kapanacağını söylüyor.
Böyle yaparak sadece bizi bu meali okumaya daha çok teşvik ediyorsunuz. Kendilerini bu kadar rahatsız eden çeviriyi merak edip hemen bi ikinci el kitap sitesinden bulup aldım. Çevirisini en beğendiğim meallerden birisidir. Araştırıp almanızı tavsiye ediyorum.